Question

Americano歌词翻译

Answer 1

　　I met a girl in east LA 　
　　我在洛杉矶遇见了一个女孩
　　In floral shorts as sweet as May
　　穿着花短裙就像那甜美的五月 　
　　She sang in eigths in two Barrin chords 　
　　拿着发出弦音的吉他边唱边谈 　
　　We fell in love 　
　　我们已经坠入爱河
　　But not in court 　　
　　但是彼此遭到法律的限制
　　La la la la la la 　
　　啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 　
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~ 　
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo 　
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~
　　Mis canciones son de la revolución 　
　　用我的声音来改变 　
　　Mi corazón me duele por mi generación
　　改变这心痛的时代
　　If you love We can marry On the west coast
　　如果你爱我我们可以在西海岸上结婚 　
　　On a Wednesday En un verano En agosto
　　在八月夏天的星期三 　
　　I don't speak your 　
　　但我不懂
　　I don't speak your 　
　　我不懂你们的 　
　　Languagono
　　语言 　
　　I don't speak your
　　我也不懂 　　
　　I won't speak your 　　
　　也不懂你们的 　
　　Jesus Christo 　　
　　耶稣基督 　　
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo 　
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo 　
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~ 　
　　I will fight for I have fought for How I love you 　
　　我会努力的让你知道我是多么的爱你 　
　　I have cried for I will die for How I care 　
　　我会为你哭泣，我在乎你的死 　
　　In the mountains Las campanas Estan sonando
　　山区上的钟声开始响起 　
　　Todos los chicos Y los chicos Estan besando 　
　　远在洛杉矶的男孩与女孩亲吻在一起 　
　　I don't speak your 　
　　但我不懂 　
　　I don't speak your 　
　　我不懂你们的 　
　　Languagonog 　　
　　语言
　　I don't speak your 　
　　我也不懂 　
　　I won't speak your
　　也不懂你们的 　
　　Jesus Christo 　
　　耶稣基督
　　I don't speak your
　　我不懂 　
　　I don't speak your
　　我不懂你们
　　Americano 　
　　美国佬 　
　　I don't speak your 　
　　我也不懂 　
　　I won't speak your 　
　　也不懂你们的 　
　　Jesus Christo 　　
　　耶稣基督 　
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~ 　
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo 　
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~ 　
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo 　
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~
　　Ahhhhh-americaaaa americanoooo
　　啊啊啊啊啊啊 美国佬啊 美国佬啊啊啊~~~ 　
　　Don't you try and catch me 　
　　你休想抓住我 　　
　　Don't you try and catch me 　
　　你休想抓住我 　
　　No no no no 　　
　　你-抓-不-到-我 　
　　I'm living on the edge of 　
　　因为法律限制了我
　　Living on the edge of the 　
　　我只是生活在法律的边缘 　
　　Law law law law / 啦-啦-啦-啦
　　Don't you try and catch me 　
　　你休想抓住我 　
　　Don't you try and get me 　
　　也别想打垮我 　
　　No no no no 　
　　别-想-打-垮-我 　
　　Don't you try and catch me 　
　　你休想抓住我 　
　　I'm living on the edge of 　
　　因为法律限制了我 　
　　Law law law law 　
　　啦-啦-啦-啦

Answer 2

My love 梦一般甜蜜 就这样看见你
起初 with u
小小的悸动
Tonight 那夜空，星光璀璨
在我房间 闪耀着银白与微笑
不知不觉 你的微笑 你的容颜 已充满我的心
我羞涩的心
我的眼中 在我眼中只有你

你在我心中
你在我梦中
你在我的生命中
总是让我动摇

你在我心中
你在我梦中
你在我生命中
像命运一样走近

Tonight 那夜空，星光璀璨
在我房间 闪耀着银白与微笑
第一次感受到你的呼吸
你的眼神中有我 心中满满的
如此甜蜜
我心中 在我心中只想着你

你在我心中
你在我梦中
你在我的生命中
总是让我动摇

你在我心中
你在我梦中
你在我生命中
像命运一样走近

你让我重生
你让我再次微笑
你让我感到安心

你在我心中
你在我梦中
你在我的生命中
总是让我动摇

突然有一天
不知不觉中
你像命运一样走近
韩文版
My love 달콤한 꿈처럼
그댈 보아요 처음엔
with you 작은 설레임
Tonight 저 하늘 아름다운 별빛
내 방 새하얗게 스며들며 웃죠
나도 몰래 그대 미소
그대 모습 담아요 내맘 가득히
내 수줍어진 마음
내눈엔 내눈엔 그대만이 보이네요
우 Always
You are in my heart It's you
You are in my dream It's you
You are in my life
하루종일 날 흔들어요
You are in my heart It's you
You are in my dream It's you
You are in my life
운명처럼 다가왔죠
Tonight 저 하늘 아름다운 별빛
내 방 새하얗게 스며들며 웃죠
처음 느낀 그대 숨결
그대 눈빛 담아요 내맘 가득히
내 달콤해진 기분
내맘엔 내맘엔 그대만이 떠올라요
우 Always
You are in my heart It's you
You are in my dream It's you
You are in my life
하루종일 날 흔들어요
You are in my heart It's you
You are in my dream It's you
You are in my life
운명처럼 다가왔죠
You will make me feel alive
Always
You will make me smile again
Always
You will make me feel alive
You are in my heart It's you
You are in my dream It's you
You are in my life
하루종일 날 흔들어요
어느날 문득 그댄
나도 모르게 그댄
나의 가슴에 운명처럼 다가왔죠