Question

求翻译，韩译汉。。。。急急急。。。。。

1.시험문제 유형 - 문제에 답이 맞으면○ 틀리면 X, 빈칸 채우기, 질문에 답하기 등의 형식입니다. 시험 당일 이 참고 자료를 제외한 어떤 자료도 사용할 수 없으며, 중국어 설명을 적서도 안됩니다.
2.○독과점 금지법 - 상거래에서 독점에 의해 발생하는 부당한 거래의 제한과 독점을 규제하기 위한 법률이다. 클레이턴 법(Clayton Antitrust Act)이라고도 한다.
상거래 법 상 근본적으로 경쟁을 위축시키려 한다면, 독과점 금지법에 위반된다.
3.○백 마진（back margin）-제조업자나 도매상이 판매한 수익금의 일부를 판매처에 차액을 되돌려주는 제도 리베이트(rebate)와 같은 성격을 가지고 있다. 이때 판매 목표량의 달성 혹은 판매 촉진의 한 방법으로 이용된다.
4.○로열티 (royalty)는 특정한 권리를 이용하는 이용자가 권리를 가지고 있는 사람에게 지불하는 대가이다. 여기서 말하는 권한은 지적재산권에 속하는 특허권, 저작권, 상표권 등을 말한다.
5.○소매상 (retailer): 최종 중간상으로 소비자를 대상으로 상품을 판매하는 판매상을 말 한다.
不要翻译器翻译的

Answer 1

1.测试题类型 - 问题的答案正确时 ○ 错误时 X ，填空，回答提问等形式。考试当天除了这个参考资料外不能使用任何治疗，也不能记中文说明。
2.垄断禁止法 - 为了防止在商业行为中因为垄断而可能发生的不当买卖和限制垄断的法律。又称克莱顿反垄断法(Clayton Antitrust Act)
商业行为法律中想根本性的萎缩竞争，就会违反垄断禁止法
3.折扣率(back margin）- 跟制造业者或批发商把贩卖的利润的一部分返还给销售处的回扣制度有相同的性质。这个作为销售目标的达成或者促销的一种方法使用。
4.特许权使用费(royalty)是使用特殊权利的利用者给拥有权利的人支付的代价。这里所指的权限是属于知识产权的特许权，著作权，商标权等。
5.零售商(retailer): 是最终中间商，是以消费者为对象销售商品的销售商

请参考

Answer 2

1型测试题 - 在错误的答案的问题，如果是这样○X，填补空白，是一个问题，如答案格式。这对考试当天参考不能使用任何材料，除了中国人，应该有jeokseo描述。
2○反托拉斯垄断 - 一个在商业垄断造成的不公平贸易限制是规范垄断法。克莱顿法（克莱顿反托拉斯法）也被称为。
奖商贸法律基本上试图阻止竞争，垄断是违反法律。
3○百缘（后缘） - 制造商或批发商谁卖了的计划，在返回的返利（返利）的差异，并具有相同的个性的部分收益。销售目标，或成就被用作促销的方式。
四，○版税（版税）是一个特别值得关注，与合适的价格支付给合适的人。在此背景下，属于知识产权的专利，版权，商标和说。
5○零售商（零售商）：最后的过渡阶段的最终消费产品出售给经销商。

Answer 3

1 测试题类型 - 错误答案的问题，如果是这样○X，填空，就是要回答这些问题的类型。这对考试当天参考不能使用任何材料，除了中国人，不是jeokseo描述
2 反托拉斯垄断 - 在商业垄断造成的不公平贸易限制是规范垄断法。克莱顿法（克莱顿反托拉斯法）也被称为。
奖商贸法律基本上试图阻止竞争，垄断是一种违反反托拉斯法
3○百缘（后缘） - 制造商或批发商谁卖了的计划，在返回的返利（返利）的差异，并具有相同的个性的部分收益。销售目标，或成就被用作促销的方式。
四，○版税（版税）是一个特别值得关注，与合适的价格支付给合适的人。在此背景下，属于知识产权的专利，版权，商标和说。
5○零售商（零售商）：最后的过渡阶段的最终消费产品出售给经销商。