Question

Stay gold 是什么意思

Answer 1

这词是来自一首诗'nothing gold can stay' 一般来说 stay gold的意思为保持年轻的自我,保持真实的自我,坚持自己真实的性格, 保持完整的自我,就像黄金一样. 举个例子 stay gold . stay true to yourself, to your friends and never let it go. 永远不要放弃去坚持真诚,对自己或者对朋友. 其实更多字面上的意思还可以翻译成 呆在你在的地方. 比喻上的意思又可以翻译成 保持,坚持,守住,呆在(关系,城市,状态,国家) 你可以随便构造 楼主所说的 保持很重要 估计要看上下文 如果让人能看出来 那肯定是可以的 语言也不是死的,只要大家大概明白就对了 呵呵

Answer 2

简介年轻的时候是不良少年，年纪大了却转职做起了私家侦探，这是怎么一回事情呢？在最近发售的少年画报社的漫画杂志「月刊Young King」上，漫画家奥嶋广雅的新作连载漫画「STAY GOLD」正式拉开了连载的序幕。故事概述这部漫画的男主角在年轻的时候是一个不良少年，现在成为了私家侦探，这位侦探从来不凭自己的经验主义而经常推陈出新，从寻找丢失的猫到下水道的管道工事之类的事情都是他的工作范围。不过到了关键时刻他也会印证某句老古话“在家靠父母，出门靠朋友”，碰到了他没有办法一个人解决的难题，他就会去寻求不良少年时代的那些旧友们帮忙，当然这些曾经一起混过的朋友们也会给予他最大程度的帮助…

例句:
1.
Put down the busy work, stay in the gold in the guest room of the hotel, make yourexcellency wash to the limit noisy and annoyingly definitely.
放下繁忙的工作，置身金都大酒店的客房，定令阁下尽涤烦嚣。

2.
But, says dibbell, "they do reap the benefits of the gold farmers, who make itinteresting for a large portion of their customers to stay in the game. So they're in anambiguous moral relationship with the gold farmers."
但迪贝尔表示，“他们其实从打金者身上得到好处，打金者的存在，让他们的很大一部分用户在游戏中能够玩得有意思。所以，他们和打金者之间存在一种模糊的道义关系

Answer 3

stay gold

永葆光辉
Stay gold, stay true to yourself, to your friends and never let it go.
永远不要放弃去坚持真诚，对自己或者对朋友。

Answer 4

留金
待金
留金是 灵格斯翻译
待金是 有道翻译
灵格斯比有道准~

stay
[steɪ]

n. 停留, 逗留; 制止; 停止; 延缓,
延后#支柱

v. 停留; 暂住; 留下; 继续, 保持;
阻止; 平息, 暂时解除; 抑制; 延缓, 延后; 使依靠
gold
[gəʊld]

n. 黄金, 金色,
钱财

adj. 金的;
金制的