Question

求“光的螺旋律” 歌词翻译 很唯美的那种 不要硬生生直接的

Answer 1

指尖轻触

将心灵点亮

旋律流泄而出

企盼着爱

那受伤的枝头

是否必然会腐朽?

那细小的光之雨啊

在那时间的夹缝中迷失了方向

在此梦之将醒之时

只为了你而祈求

瞳孔所映出的

是银色的月影

那祥和的旋律啊

请永存此世吧

那如同往心头刻下的时针的声音

是否暗示了那不可抗拒的宿命?

那空虚的光之螺旋

将结下契约的幻想包裹

我们所追求的

只是幸福的定义

那细小的光之雨啊

充满了那琉璃色的时间之夹缝

在此梦之将醒之时

只为了你而祈求

hu re ta yu bi sa ki
ko ko ro to mo shi te
na ga re da su se n ri tsu
a i wo no zo mu

ki zu tsu ke ta e da no sa ki
ku qite yu ku sa da me na no?

to za sa le ta to ki no ha za ma ni ma yo i ko n da
qi i sa na hi ka ri no shi zu ku
yu me no o wa ri ta da ki mi da ke wo ne ga u

hi to mi ni u tsu ru
gi n no tsu ki ka ge
ya su la ka na se n ri tsu
do u ka to wa ni

ki za mi yu ku ha ri no o to
a la ga e nu sa da me na no?

qi gi ra re ta ko no ge n so u wo tsu tsu mi ko n da
u tsu ro na hi ka ri no la se n
mo to me ru no wa ta da shi a wa se na ko ta e

ha ri i ro no to ki no ha za ma ni mi qi te yu ku yo
o da ya ka na hi ka ri no shi zu ku
yu me no o wa ri ta da so re da ke wo ne ga u
以上谐音注释