Question

hopeless love 中文歌词

Answer 1

歌名：Hopeless Love
作词：J.Y. Park "The Asiansoul"
作曲：이우민 “collapsedone”, Fredrik "Fredro" Ödesjö, Negin Djafari, Jacquie Lee
编曲：이우민 “collapsedone”
演唱：朴智敏
歌词：
어쩌면 그렇게 아름답게 웃는지
너를 보고 있으면 내 시간이 멈춰서
어째서 이런 사랑을 하는지
네가 하는 말이, 말할 때 몸짓들이
내 가슴을 끝없이 두들기고 두들겨
하지만 나는 문을 굳게 닫아
오 날 보는 네 눈빛 속엔 내 맘과 같은 맘이 없어
슬프고 슬픈 일이지 네 맘을 안다는 게
희망이 없는 걸 알아 그래서 널 볼 때마다 난
너무 힘들어 너무 사랑해서
친구라는 말이 아파 넘지 못할 선 밖에 선 나
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
이 Hopeless Love

조금만 더 있다, 조금만 더 바라보다
마음을 정리할 수 있을 거라고 믿어 이러고 있어
하지만 점점 더 커져만 가고
점점 더 깊어지는 내 맘이
말을 듣지 않아 나아지지 않아
날 보는 네 눈빛 속엔 내 맘과 같은 맘이 없어
슬프고 슬픈 일이지 네 맘을 안다는 게
희망이 없는 걸 알아 그래서 널 볼 때마다 난
너무 힘들어 너무 사랑해서
친구라는 말이 아파 넘지 못할 선 밖에 선 나
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
이 Hopeless Love

Lonely, 널 보는 내 마음이
희망 없는 이 사랑이
참 아프기만 하지

Lonely, 널 보는 내 마음이
희망 없는 이 사랑이
참 아프기만 하지
희망이 없는 걸 알아 그래서 널 볼 때마다 난
너무 힘들어 너무 사랑해서
친구라는 말이 아파 넘지 못할 선 밖에 선 나
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
이 Hopeless Love

中文翻译
怎么能那样美好的笑呢
如果看着你 我的时间凝固
怎么会 这样地 爱着你
你说的话 说话时的举动
不停地敲打着 敲打着我的心
但是我却紧关心门
Oh 你看着我的眼神里
没有和我一样的心思
懂你的心思这样的
是很悲伤的事吧
我知道没有希望
所以每每看着你
我太累 因为我太爱你
只是朋友这话太痛
在无法逾越的线外的我
虽然痛苦 为什么我却总是
无法回头
这 Hopeless Love
再多待一会
再多看一会
我以为会把心情整理好 是这样的
但是我的心渐渐地扩张
渐渐地变得更深刻
心不由己 也不见好转
你看着我的眼神里
没有和我一样的心思
懂你的心思这样的
是很悲伤的事吧
我知道没有希望
所以每每看着你
我太累 因为我太爱你
只是朋友这话太痛
在无法逾越的线外的我
虽然痛苦 为什么我却总是
无法回头
这 Hopeless Love
Lonely 我对你的心
这没有希望的爱情
真是只能感受到痛苦
Lonely 我对你的心
这没有希望的爱情
真是只能感受到痛苦
我知道没有希望
所以每每看着你
我太累 因为我太爱你
只是朋友这话太痛
在无法逾越的线外的我
虽然痛苦 为什么我却总是
无法回头
这 Hopeless Love

歌手介绍：
朴智敏，韩国女歌手。2011年-2012年韩国SBS电视台选拔节目《kpop star》第一季的总冠军。她以完美的高音和自然的台风受到观众的喜爱。赛后宣布签入JYP公司，与公司旗下天才练习生白艺潾组成全新组合15&，于2012年10月05日正式出道。2015年4月5日，发行首张Solo专辑《Hopeless Love》。