Question

英语牛人：请帮我翻译一文章

如下：
再过三年，我就整整认识你十年了。
再等三年了。没大不了的，也不就是我多眨几眼嘛。
眨眼间的三年。

英语牛人，请速度帮我翻译一下。谢谢啊

Answer 1

再过三年，我就整整认识你十年了。
In three years time, I will have known you for a whole decade.

再等三年了。没大不了的，也不就是我多眨几眼嘛。
For another three years is not a big deal,it just like in a twinkle to me.

眨眼间的三年。
A twinkle for three years.

Answer 2

再过三年，我就整整认识你十年了。
We"ll have konwn each other for 10 years after the following 3 years.
再等三年了。没大不了的，也不就是我多眨几眼嘛。
The 3 years will pass so quickly as blinking.
眨眼间的三年。
3 years in blinking

Answer 3

Three years pass, I know you for very 10 years.
waiting for 3 years, It doesn't matter, for me,it is only the span of some winks
It takes me 3 years in wink.

Answer 4

Lead three more yearses, I know your ten enter to make with accuracy.
Wait for three more years.Didn'ts very not, also is not I wink a few more eyes.
Of wink three years.

Answer 5

I'll know you for right ten years after three years' going by.
It doesn't matter for me to wait for another three years.
It just take me to blink several more times.
Just three years in the twinkling of an eye.