Question

几句日语求翻译下，谢谢

伝统こけしの魅力は、もっとも简略化された造形美に加え清楚で可怜な姿にあるといわれ、独特の形、模様を通して今日に受け継がれています。

こちらは槐（えんじゅ）の木から作られた、だるまこけし。
槐は延寿（えんじゅ）とされ、病魔を払い寿命を延ばすという縁起物として人気があります。
上记5种のこけしの中では、鸣子こけしとなります。

商売繁盛・开运出世の縁起物としてお饰りください。

Answer 1

传统小木偶人的魅力在于，最简单化的造型美上加入了清楚可爱的姿态，独特的形状，它的这种魅力通过图案一直传承到今日。

这个是槐木作成的不倒翁小木偶人。
槐树被当作长寿，驱除病魔延长寿命的吉祥物，非常有人气。
在上述5种小木偶人中，属于“鸣子小木偶人”。

请作为商业繁荣，交好运的吉祥物挂起来。