Question

求日语大神帮忙翻译一句话 急用

没有支店名的话无法完成汇款，如果没办法提供支店名的话，向四国银行的账户汇款可以吗

Answer 1

支店（してん）の名（な）がないなら　送金（そうきん）できません。
もし名/名前を提供（ていきょう）できない、
四国银行（しこくぎんこう）の口座（こうざ）に　送金してもいいですか？

Answer 2

支店名がないなら送金できませんので、支店名を提供してください。
もし提供できなかったら、四国银行の口座を送金してもいいですか？