Question

悬赏求翻译！在线等！机翻勿进

5. An award by the arbitrator(s) will be made promptly, within 20 days after hearings have been completed or final briefs submitted. The award is made in writing.

6. The rules state that the parties to the dispute shall be deemed to have consented that a judgment upon the award be entered in any court having jurisdiction over an action to enforce the award. Members who wish to provide an automatic basis for the settlement of any disputes arising from a transaction are encouraged to provide in their contracts that the ISRI Arbitration Procedure shall prevail in the event of any ensuing controversy and that each party will take all necessary steps to initiate such arbitration. Members are urged to obtain and carefully read the “Rules for Arbitration” before proceeding.

7.ISRI arbitration is a voluntary procedure and must be agreed upon by both parties in the dispute. It is not required that both parties to the dispute be ISRI members.

8.The complete procedure for arbitration is set forth in ISRI’s “Rules for Arbitration,” which are available from Association headquarters in Washington, D.C. The rules contain the necessary form that must be completed to initiate arbitration. ISRI treats all filings, awards, and proceedings as confidential.

Answer 1

5。为终局裁决(s)将及时,后20日内听证会已经完成或最终内裤提交。这个奖项是采用书面形式。
6。规则状态,其争议当事人应视为已同意一个审判奖品是进入的任何法院有管辖权的一个行动来执行。成员希望提供一个自动的基础上的结算和交易合同发生的争议,由被鼓励去提供他们合同仲裁程序的ISRI为准如果争议随之而来的,每一方会采取一切必要措施来发起这样的仲裁。成员是敦促获得并仔细阅读规则进行仲裁”在进行之前。
7。仲裁是一种自愿ISRI程序和需经双方的争端。大家没有要求将争端双方ISRI成员。
8。完整的程序进行仲裁提出ISRI的“规则进行仲裁”,这可从协会总部在华盛顿特区包含必要的形式规则,必须完成启动仲裁。ISRI对所有文件里,奖项,以及诉讼作为机密的。

Answer 2

比楼上的一定更好./

由仲裁员（S）的裁决将立即提出，在20天听证会后，已经完成或提交最后的案情摘要。该奖项以书面形式作出。

6。规则规定，争端各方应被视为已同意赔款的裁决后，输入在任何法院行动，以执行该裁决的司法管辖权。议员希望提供的任何交易引起的纠纷结算的自动基础，鼓励在其合同规定为准ISRI仲裁程序在任何随后的争议事件，每一方将采取一切必要的步骤来启动这种仲裁。议员呼吁获得，并仔细阅读，然后再继续“仲裁规则”。

7.ISRI仲裁是一个自愿的过程，必须在争议双方同意后。它不是必需的，争端双方ISRI的成员。

8，为完成仲裁程序载于ISRI的“仲裁规则”，这是总部设在华盛顿的规则包含必要的形式，必须完成启动仲裁协会提供。 ISRI对待所有申请，奖项，并作为机密的诉讼。