Question

日语翻译成中文





Answer 1

スヌーピーのグレート・レース　　史努比云霄飞车大竞赛
セサミのビック・ドライブ　　芝麻街大兜风
ハローキティのリボン・コレクション　　Hello Kitty蝴蝶结大收藏
スヌーピーのフォント・オボチュニティ　　史努比电影工作室
リアル・アイルー　实物的赏金猎人爱露猫
バイオハザード　ザ・エスケープ 生化危机大逃亡
R＆B　ザ・ミックス 当街演唱秀（4个外国人组合）
ザ・ヴァイオリン・ジャム・カルテット 小提琴现场秀
ミニオン・フィーバー 小小兵大游行
フラッシュ・バンド・ビート2015 直译为闪光节拍乐队（会在街道上突然出现进行20分钟的表演，比较不容易遇到，如果遇到了千万别错过）
フュージョン・ダンス・ビート 旋舞组合秀（6个男生，说说唱唱跳跳，很热闹的）

追问

太感谢了，能再帮忙翻译3个吗？

追答

ポップ・アップ・バーティ　　惊喜派对！
モッピーのバルーン・トリップ　　莫比的气球之旅
エルモのゴーゴー・スケートボード　艾蒙的GO-GO滑板
　

祝你玩的愉快