Question

求英译汉段落翻译。勿用翻译器

if children discover the beauty of nature while they are young,they will respect nature and try to preserve it when they are older .Parents play an important role in helping their children make this discovery.Although young children are not able to understand the complex relationship of man to his environment,they can be educated in this part and learn how to respect nature and get a simplified understanding of the importance of a healthy ecological envioronment.Helping children to gain such an appreciation and understanding can be an exciting adventure,which is available to all that are willing to explore and use their senses of touch,taste ,smell ,sight ,and hearing .

Answer 1

如果孩子们在年幼的时候就能发现自然之美，他们长大以后就会尊重自然并竭力保护它。父母在这一问题上扮演着重要的角色。尽管年幼的孩子难以理解人类与环境之间的复杂关系，他们仍然能够在这个年龄段被充分教育，学习如何尊重爱护自然，获得关于健康的生态环境的重要性的简单认识。帮助孩子获得和理解这样的认知的过程，如同一场激动人心的冒险。这场冒险会为所有愿意去探索，愿意用触觉、味觉、嗅觉、视觉、听觉去感知的人们敞开。

虽然是自己翻译的但也未必可靠T T希望能帮到忙~