Question

（求大神帮忙英语翻译 专业性！！！ 谢啦）

财务报告在企业中发挥作用的同时存在着一定的问题。本文针对该种情况从理论出发，结合实际，基于最基本的财务报告定义以及财务报告重要性，联系其完整性、可理解性、相关性等质量特征，从影响企业财务报告的内部因素和外部因素两个大方向出发，并分别从中选取对企业财务报告质量影响较大的因素，将对企业发展的有利性作为评估标准，从正、反两方面对各因素进行简评，同时根据这些因素简评的结果，对如何确保以及提高企业财务报告质量提出相应的对策和建议。

Answer 1

financial reports play a very important part in enterprises and at the same time many problems exist.
this artical describes the defination and importance of financial reports based on theory and reality.
qualitative characteristics such as intergrity、intelligibility and relativity are combined.

brief appraisal is from the affirmative the negative on account of effection of internal and external factors of financial reports what' more factors that caused great effection are chosen ,meanwhile strategical and advisable ways made from the results of brief appraisal on how to rise the quality of the enterprises' financial are also determined.

追问

大神~~感觉很多地方是不是有小错误呀

追答

你自己稍微修改下，即使有问题也不会很多。有问题的地方可以继续问。。