Question

IU 坐火车 中文音译

急求 中文音译 歌词 ~~~ 万分感谢

Answer 1

기차를 타고 （坐上火车 ）- 아이유(IU)

어디로 가는지 어디에서 멈출지
要去哪里 要在何处停下来
eo'di'ro' ga'neun'ji' eo'di'e'seo' meom'cul'ji'

모르고 기차를 탔어
不知道怎么就坐上了火车
mo'reu'go' gi'ca'reul' tass'eo'

이별이 아파서 버릴 곳에 찾아서
告别（让我）心痛 寻找丢弃（悲伤）的地方
i'byeol'i' a'pa'seo' beo'ril' gos'e' caj'a'seo'

무작정 기차를 탔어
无条件坐上了火车
mu'jag'jeong' gi'ca'reul' tass'eo'

창가에 비치는 눈물 모두 닦아낸 후에
窗户上反射的眼泪都擦干净后
cang'ga'e' bi'ci'neun' nun'mul' mo'du' dagg'a'naen' hu'e'

다시 되 돌아올거야 하나 둘 셋 하고
重新回头看后面的 数 一 二 三
da'si' doe' dol'a'ol'geo'ya' ha'na' dul' ses' ha'go'

고개를 돌렸을 때 우리 사랑을 했던
回头的时候 我们曾经爱过的
go'gae'reul' dol'ryeoss'eul' ddae' u'ri' sa'rang'eul' haess'deon'

기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어
期待回忆都恢复 更想哭一下
gi'eog' da' sa'ra'ji'gi'reul' deo' ul'gi'do' silh'eo'

그만 그치고 싶어 그러니까
想就这样结束 所以呀
geu'man' geu'ci'go' sip'eo' geu'reo'ni'gga'

나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
我现在想忘掉你，所以坐上火车
na' i'je'neun' neol' ij'eul'rae' gi'ca'reul' ta'go'

바람에 날리는 사진 사진속의 너와 나
在风中飘舞的照片中的你和我
ba'ram'e' nal'ri'neun' sa'jin' sa'jin'sog'yi' neo'wa' na'

왠지 슬프게만 보여 하나 둘 셋 하고
为何看起来总是悲伤 数 一 二 三
waen'ji' seul'peu'ge'man' bo'yeo' ha'na' dul' ses' ha'go'

고개를 돌렸을 때 우리 사랑을 했던
回头的时候我们的曾经爱过的
go'gae'reul' dol'ryeoss'eul' ddae' u'ri' sa'rang'eul' haess'deon'

기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어
回忆都能恢复 更想哭一下
gi'eog' da' sa'ra'ji'gi'reul' deo' ul'gi'do' silh'eo'

그만 그치고 싶어 그러니까
想就这样结束 所以呀
geu'man' geu'ci'go' sip'eo' geu'reo'ni'gga'

나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
现在我想忘掉你 坐上火车
na' i'je'neun' neol' ij'eul'rae' gi'ca'reul' ta'go'

아무도 모르는 너만이 아는 아픈 이별여행
谁也不知道 只有你知道 心痛的告别旅行
a'mu'do' mo'reu'neun' neo'man'i' a'neun' a'peun' i'byeol'yeo'haeng'

널 사랑한만큼 사랑했던 그만큼
就像爱你那样 爱过你的那些
neol' sa'rang'han'man'keum' sa'rang'haess'deon' geu'man'keum'

미워해야 하느니 정말 힘이 들겠지만 더 울기도 싫어
是否该讨厌 真的会累 更想哭一下
mi'weo'hae'ya' ha'neu'ni' jeong'mal' i' deul'gess'ji'man' deo' ul'gi'do' silh'eo'

그만 그치고 싶어 그러니까
想就这样技术 所以呀
geu'man' geu'ci'go' sip'eo' geu'reo'ni'gga'

나 이제는 널 잊을래
我现在想忘掉你
na' i'je'neun' neol' ij'eul'rae'

새하얗게 널 지울래 기차를 타고
想把你从在记忆中擦得干干净净 坐上车
sae'ha'yah'ge' neol' ji'ul'rae' gi'ca'reul' ta'go'