Question

想要收获就必须得付出,但付出和收获往往不成正比 的英文翻译

Answer 1

想要收获就必须得付出,但付出和收获往往不成正比 的英文：
It's only to have gain after hard working. But how much you gain is not equal to how much you pay.

重点词汇：
gain 英[geɪn] 美[ɡen]
vt. 获得; 赢得; 增加; （钟、表） 走快;
n. 利润; [土木工程] 腰槽; 获益;
vt. （在…上） 开腰槽; 吸引; （通过努力） 到达; 推进（一段距离）;
[例句]Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine
学生们在校广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
[其他] 第三人称单数：gains 复数：gains 现在分词：gaining 过去式：gained过去分词：gained
equal 英[ˈi:kwəl] 美[ˈikwəl]
adj. 相等的，平等的; 平稳的; 势均力敌的; 胜任的;
vt. 等于; 比得上; 使相等; 同样看待;
n. 同样的人; 相等的数量; 能与之比拟的东西; （地位、实力等） 相同的人;
[例句]Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。
[其他] 第三人称单数：equals 复数：equals 现在分词：equalling过去式：equalled 过去分词：equalled

Answer 2

翻译：
1) You have to pay before you gain. But what you gain is not proportional to what you pay.
2) It's only to have gain after hard working. But how much you gain is not equal to how much you pay.

Answer 3

If you want to gain, then pay more. but the result for them is always contrary .