Question

When i dream at night中文歌词

Answer 1

自己翻译的，希望采纳哈~~When I Dream At Night 午夜梦中人From the album Marc Anthony
...

VERSE 1:

I have been in love and been alone

我曾沉浸爱河，然后独自落单
I have traveled over many miles to find a home

我曾游旅千里只为寻找一个归宿
There＇s that little place inside of me

在我的心里有那么一片微小的境地
That I never thought could take control of everything

我从未想过它竟会如此地掌控了我的一切
But now I just spend all my time

但现如今我只能用尽我所有的时间
with anyone who makes me feel the way she does

和任何一个身上带着她的影子的人在一起昏昏度日
CHORUS:

Cause I only feel alive when I dream at night

只有午夜游走于梦境之时，我才会觉得自己是活着的
Even though she＇s not real it＇s all right

尽管梦境里的她不是真实的，但那并无关系
Cause I only feel alive when I dream at night

只有午夜游走于梦境之时，我才会觉得自己是活着的
Every move that she makes holds my eyes

梦中的她的一颦一笑都牵动着我的双眼
and I fall for her every time

而我每一次都会为她倾倒着迷

VERSE 2:

I＇ve so many things I want to say

我有太多想要诉说的话语
I＇ll be ready when the perfect moment comes my way

当美好的时刻向我走来时，我将张开怀抱迎接它
I had never known what＇s right for me

我从不知道什么对我来说才是重要的
Till the night she opened up my heart and set it free

直到那个夜晚，她打开了我的心扉并解救了对它的禁锢
But now I just spend all my time

但现如今我只能用尽我所有的时间
with anyone who makes me feel the way she does

和任何一个身上带着她的影子的人在一起昏昏度日

CHORUS:
Cause I only feel alive when I dream at night

只有午夜游走于梦境之时，我才会觉得自己是活着的
Even though she＇s not real it＇s all right

尽管梦境里的她不是真实的，但那并无关系
Cause I only feel alive when I dream at night

只有午夜游走于梦境之时，我才会觉得自己是活着的
Every move that she makes holds my eyes

梦中的她的一颦一笑都牵动着我的双眼
and I fall for her every time

而我每一次都会为她倾倒着迷

REPEAT CHORUS:

Now I just spend all my time

现如今我只能用尽我所有的时间
with anyone who makes me feel the way she does

和任何一个身上带着她的影子的人在一起昏昏度日

CHORUS:
Cause I only feel alive when I dream at night

只有午夜游走于梦境之时，我才会觉得自己是活着的
Even though she＇s not real it＇s all right

尽管梦境里的她不是真实的，但那并无关系
Cause I only feel alive when I dream at night

只有午夜游走于梦境之时，我才会觉得自己是活着的
Every move that she makes holds my eyes

梦中的她的一颦一笑都牵动着我的双眼

——END——

Answer 2

I have been in love
and been alone
I have traveled over many miles
to find a home
there´s that little place
inside of me
that I never thought could
take control of everything
but now I just spend all my time
with anyone
who makes me feel
the way she does

[Chorus:]

´Cause I only feel alive
when I dream at night
even though she´s not real
it´s all right
´cause I only feel alive
when I dream at night
every move that she makes
holds my eyes
and I fall for her every time

I´ve so many things I want to say
I´ll be ready when
the perfect moment
comes my way
I had never known
what´s right for me
´til the night
she opened up my heart
and set it free
But now I just spend all my time
with anyone
who makes me feel
the way she does

[Repeat Chorus]

Now I just spend all my time
with anyone
who makes me feel
the way she does

[Repeat Chorus]

午夜梦回时　《中文翻译》

我恋爱了,孤独着

我千里迢迢只为了寻找一个归宿

在我的内心深处有一小小空间

我从没想过能控制一切

但现在我花所有的时间

和任何一个能使我感觉像她一样的人在一起

因为午夜梦回时我只感觉人还活着

即使那不是真的她也没关系

因为午夜梦回时我只感觉人还活着

她的一举一动都在我的眼里

我的每一次跌倒都是为了她

我有千言万语想诉说

我将做充分准备来迎接美好时刻的到来

我从不知什么才最适合我

直到那晚她打开了我的心扉,把我释放

但现在我花所有的时间

和任何一个能使我感觉像她一样的人在一起

但现在我花所有的时间

和任何一个能使我感觉像她一样的人在一起