有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd.

Co.,Ltd.不是有限公司的缩写吗... Co., Ltd.不是有限公司的缩写吗 展开
 我来答
养猪小梁爱生活
高能答主

2019-04-04 · 生活知识小达人,带你感受精彩生活
养猪小梁爱生活
采纳数:388 获赞数:48076

向TA提问 私信TA
展开全部

是的。有限责任公司,简称有限公司(Co.,Ltd.,全拼为company with limited liability)

company 读法 英 ['kʌmp(ə)nɪ]  美 ['kʌmpəni] 

1、作名词的意思是: 公司;陪伴,同伴;连队

2、作不及物动词的意思:交往

3、作及物动词的意思:陪伴

短语

1、in company 一起;当众

2、company with 奉陪;与…一起

3、for company 陪伴,作伴

4、trading company 贸易公司

5、insurance company 保险公司

扩展资料

词语用法

1、company在表示“同伴,朋友,客人”的意思时,主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时,是不可数名词,常用于人数比较多的场合,还可表示“交际,交往,陪伴”。

2、company表示“一群,一队,一伙”时,用作可数名词,往往有强烈的贬义。

3、company作“公司,商号”解时,属可数集合名词。表示“某公司”时,可用单数也可用复数,用单数表示一个公司整体,用复数强调各个成员。

词汇搭配

1、avoid company 避免与…交往

2、bear company 陪伴某人

3、choose company 选择伙伴

4、enjoycompany 喜欢与…做伴

5、fall into company with 偶然和…相识

词语辨析

firm, company, corporation这组词都有“公司”的意思,其区别是:

1、firm 含义广泛,可指公司、商行或商号。规模可大可小,经营、管理的人员可多可少。

2、company 多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司。

3、corporation 多指一个人拥有或多人联办的大公司,也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。

百度网友95e6de4
推荐于2019-08-19 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:2.7万
展开全部

是的。

英文缩写:“Co. Ltd.”或“Co.,Ltd.”。英文全称: limited liability company。

Co.,Ltd."(Company Limited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,例如:baidu co.,ltd. 。根据《中华人民共和国公司法》,有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任,股份制有限公司股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

“Co.,"为Company的缩写;"Ltd."为Limited的缩写;"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”。

扩展资料:

1.有限责任公司,简称有限公司,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司,根据公司法的规定,必须在公司名称中标明“有限责任公司”或者“有限公司”字样。

2.股份有限公司,简称股份公司,其全部资本分为等额股份,股东以其所持股份为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司,根据公司法的规定,必须在公司名称中标明“股份有限公司”或者“股份公司”字样。

无论有限公司还是股份公司,他们最大的特点就是股东对公司承担的责任是有限的,并以其出资额为限。也就是说,当公司资产不足以偿还其所欠债务时,股东无需承担连带清偿责任,即不需股东替公司还债。

所以,有限责任公司与有限公司是一回事。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
5姐妹快乐5
高粉答主

推荐于2019-11-16 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:1141
采纳率:100%
帮助的人:90.3万
展开全部

有限责任公司英文翻译时可以直接翻译成Co., Ltd.

英文缩写:“Co. Ltd.”或“Co.,Ltd.”。英文全称: limited liability company。

“Co.,"为Company的缩写;"Ltd."为Limited的缩写;"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”。

扩展资料:

各种公司类型的英文翻译:

1、大型企业:sizeable enterprises;large enterprise;large-scale enterprise;large-size enterprise;large business;

2、中型企业:medium-sized enterprise;

3、小型企业 :small business;small enterprise;small-sized enterprise;

4、中小型企业:我们平时说到“中小型企业”的时候都会用 SMEs 来表示,这个说法的全称为 small- and medium-sized enterprises,最后一个 s 小写是因为它在这里表示 enterprise(企业)的复数形式;

5、国有企业:国有企业也一般会用简称来表示—SOEs,即 state-owned enterprises;

6、私营企业:privately-owned enterprises;

7、集体企业:collectively-owned enterprises;

8、外资企业:foreign-funded enterprises。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8e817c4
推荐于2019-11-05 · TA获得超过2149个赞
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:729
展开全部

是的。Co.,Ltd.是有限公司的英文缩写,即Company Limited的缩写。Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。如baidu Co.,Ltd.

"Co.,Ltd."是有限责任公司与股份有限公司的总称。有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任,股份制有限公司股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。有限责任公司的股东人数为2人以上50人以下,股份有限公司股东人数没有上限。

扩展资料

关于Co.,Ltd.和LTD的异同

1、Co.,Ltd.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,Ltd.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

2、Ltd在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABA GROUP HOLDING LTD。

3、国内用户一般将“有限公司”译作Co.,Ltd.,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited。比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited。

参考资料来源:百度百科-Co.,Ltd.

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雪音淼
高粉答主

推荐于2019-10-08 · 关注我不会让你失望
知道答主
回答量:37
采纳率:100%
帮助的人:1.5万
展开全部

英文缩写:“Co. Ltd.”或“Co.,Ltd.”。英文全称: limited liability company

“Co.,"为Company的缩写;"Ltd."为Limited的缩写;"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”。

扩展资料:

股份有限公司:joint stock (limited) company

股份有限公司:是指公司资产,分为等额股份,股东与其所持股份,对公司承担责任,公司与其全部资产,对公司的债务承担责任的法人

股份有限公司也称股份公司, 它和有限责任公司一起人为是现代公司两大基本形式。在英美法系中,股份公司被称为是公开公司或公众公司,它是通过发行股票集资、资本分为等额股份,以一定法律程序组建的以其全部资产对公司债务承负有限责任的公司。

参考资料:百度百科-有限责任公司

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式