Question

I can still remember the whole thing as if it happened yesterday 是不是有语法问题啊

这句中as if后跟的事虚拟语气啊，是对过去的虚拟，应该用had happened啊，为什么用happened呢？

Answer 1

这里用happened, 而不用had happened。本来as if后跟虚拟语气是可以加一般过去式和过去完成时的，但是由于后面跟过去一个具体的时间点yesterday，所以就只能和一般过去时搭配使用了。这句可改为： I can still remember the whole thing as if it had happened a day before.这里用"一个短时间+before"却可以和过去完成时一起使用。这个我们老师过去讲过，希望我的解答能够帮到你O(∩_∩)O~

Answer 2

我认为应该用had happened，因为发生在yesterday本来就应该用过去式，虚拟了就应该用过去完成式，但在日常生活的口语中，你应该会更经常听到人们说的是happened，因为这样更加口语化，而had happened显得更正式，一般用于书面。
希望能帮到你哦~

Answer 3

这里没有使用了 虚拟语气，这句话的意思是 我现在都能记得整件事，就像昨天发生的一样。 as if 这里翻译为 好像，就像，似乎 这里的时态不用用过去完成时，因为as if 后面陈述的东西与事实不相反， 是真实的。 as if 后面可以接陈述语气和虚拟语气，如果句子的情况是真实的，那么只要保持时态一致即可，如果后面接的并非真实情况，则要按照虚拟语气规则把句子形式改变（简单说就是时态倒退原则）。

Answer 4

首先一定是happened 这里的昨天不是真正的昨天。是你说这句话时虚拟的昨天，“as if it happened yesterday是对 我能记住整个事件的虚拟，说话当时的虚拟要用过去式。