Question

汉语翻译成英文（高手来！！！！谢谢了）

①暑假里我在一家工厂打工，老板提供免费午餐。（free） ②在公司里他负责维护网站。（in charge of） ③这家餐厅需要招聘几个服务生。（be in need of） ④我们在学校里读书，同时也做一些兼职，到商店或公司打工。（at the same time） ⑤学生们常常靠做家教挣点钱。（work as， earn）

Answer 1

您好，原句翻译如下，不明白可继续提问，希望对您有帮助：

①暑假里我在一家工厂打工，老板提供免费午餐。（free）
I worked at a factory in summer vacation, where the boss offers free lunch.
②在公司里他负责维护网站。（in charge of）
He is in charge of website maintenance in the company.
③这家餐厅需要招聘几个服务生。（be in need of）
The restaurant is in need of recruiting several waiters.
④我们在学校里读书，同时也做一些兼职，到商店或公司打工。（at the same time）
We study at school, at the same time have some part-time jobs such as working at stores or companies.
⑤学生们常常靠做家教挣点钱。（work as， earn）
Students often work as tutors to earn some money.

Answer 2

1. I work in a restaurant in the summer vacation. The boss there offers me free lunch.
2. He is incharge of website maintenance in the company.
3. The restaurant is in need of hiring some waiters.
4. We are studying in the school,at the same time,we do some part time job.
5. Students always work as family teachers to earn money.

Answer 3

in this summer vacation ,i worked at a factory, the boss offered me free lunch.
in the company , he is in charge of rebuilding the website.
the restaurant is in need of some waiters.
we study in compus,at the same time we also do some part-time jobs,such as ,going to store or company to work.
the students often earn money by working as a home-teacher.

Answer 4

I worked in a factory during summer vacation, and the boss provide us with free lunch.
He is in charge of website maintenance in the company.
The restaurant is in need of several waiters.
We study in school and do part-time job in stores and companies at the same time.
Students usually works as tutors to earn some money.