Question

帮忙写份漂亮的英文简历和英文自我介绍！高分请求！

尊敬的领导：
您好！非常感谢您能在百忙中惠阅我的个人资料。

我叫闰尚坤，86年9月出生，没有什么工作经验，但我愿意去学习。我的英文也就那样，下面是我的英文个人介绍：2007年7月，我毕业于河南工程学院网络技术专业。现在我惴着梦想，踏出校园，步入社会，在纷繁的市场中充满自信地找寻着人生的新起点。我鼓足勇气叩响贵公司的大门，我深信门里必定是一个充满着生机与活力的世界.我懂得：只有不懈努力地辛勤耕耘，才会有好的收获，才能把自己培养成一个符合社会需求的人才。

我不求安逸的生活和优厚的待遇，只愿能用自己的所学，我相信贵公司能够提供一个展现自我的机会。 期盼您的答复！随函奉上个人简历，敬请收阅。

请翻译！！！！
我英文不好，请你帮我翻译以上内容，如果以上部分有不足之处请加以润色。。再此我先感谢你！！

Answer 1

Distinguished Leadership:
Hello! Thank you for your very busy schedule to read my personal benefits information.

I called Run Shang-kun, born September 86, no work experience, but I am willing to learn. I did it in English, the following is my personal introduction in English: in July 2007, I graduated from the College of Engineering Henan Network Technology. Now, I focus a dream, the first campus into society, in our market with confidence and looking for a new start in life. I courage symbolic your company's door, I am sure the door is a must, which is full of vigor and vitality in the world. I know: Only the tireless efforts of the hard work, a good harvest will be to cultivate themselves into a line with the social needs of people.

I do not seek carefree life and favorable treatment, offering only by the use of its own, I believe that your company can provide an opportunity to demonstrate self. Expecting your reply! Biographical notes follow with the letter, please read admission.

呵呵 这还算好翻译哦 哈哈 相信我谢谢，你一定能成功的

Answer 2

好高分啊～

Answer 3

这个简历太短了把。。。。

Answer 4

这只是求职信.有空帮你写写