look at和watch的区别
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺,look at通常用于表示短暂、一般或主动的观察行为,而watch更常用于表示持续、专注或被动的观察行为。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一:用法不同
look at通常用于表示短暂、一般或主动的观察行为,而watch更常用于表示持续、专注或被动的观察行为。
例句:
① Please look at the blackboard. 请看黑板。
② He likes to watch TV in the evening. 他喜欢在傍晚看电视。
区别二:强调目的和注意力的度量不同
look at更多时候强调的是目的,你看某物是为了了解某件事。而watch则更强调感知的过程,通常是在你预期会发生某事时。
例句:
①Look at this photo, you will recognize him. 看张照片,你就会认出他来。
② Watch the baby while I'm out. 我出去的时候,照看一下宝宝。
区别三:动态与静态的区分
watch常常被用于观察动态的对象或事件,而look at则可用于静态或动态的对象。
例句:
① Please look at that building, it's incredible. 请看那栋大楼,真的太美了。
② Let's watch the basketball game tonight. 让我们今晚去看篮球比赛。
区别四:时间的持续性不同
watch通常指的是一个长时间的观察过程,强调时间的持续性,而look at则更倾向于一种瞬间的、短暂的观察。
例句:
① I look at the clock, it's already 8 o'clock. 我看了下钟,已经8点了。
② I like to watch the sky at night. 我喜欢在夜晚看星星。
区别五:动作的主观性不同
look at通常表现出更强的主观意愿,即看的动作来自于主观的决定,而watch则常常有一种较为被动的意味,更像是对观察对象的反应。
例句:
① Please look at my new dress. 请看看我的新裙子。
② You should watch out for cars when crossing the road. 过马路的时候,你应该注意汽车。
“look at” 通常用于描述观察或注视特定事物的行为。“watch” 更常用于描述观看某种持续性的活动、事件或娱乐项目。
下面给大家简单总结了两个词的四种区别及用法,大家了解一下哦。
区别一:
词组翻译和音标区别:
“look at” 可以翻译为 “看”、“注视”,音标为 [lʊk æt]。
“watch” 可以翻译为 “观看”、“看守”,音标为 [wɑtʃ]。
区别二:
词性和含义不同:
“look at” 是一个短语,由动词 “look” 和介词 “at” 组成。它表示将目光放在某个人、物体或景象上,进行观察或审视。
“watch” 可以作为动词,表示专注地观察或目睹某事物。它还可以作为名词,指表达时间的仪器或手表上常见的功能之一。
例句:
She looked at the painting and admired its beauty.(她看着那幅画,欣赏它的美。)
I watched the movie last night and found it very entertaining.(昨晚我观看了那部电影,觉得非常有趣。)
区别三:
使用情境不同:
“look at” 通常用于描述观察或注视特定事物的行为。
“watch” 更常用于描述观看某种持续性的活动、事件或娱乐项目。
例句:
Mom told the children to look at the rainbow in the sky.(妈妈告诉孩子们看天空中的彩虹。)
They decided to watch a soccer match at the stadium.(他们决定在体育场观看一场足球比赛。)
区别四:
语言环境不同:
“look at” 和 “watch” 在美国英语和英国英语中都使用。
例句:
He looked at his watch and realized he was running late.(他看了看手表,意识到自己已经迟到了。)
They gathered around to watch the street performers put on a show.(他们聚集在一起观看街头艺人的表演。)
look at和watch的区别如下所示。
1. 释义区别:
- "Look at" 表示注意地看某人或某物,通常是短暂性的观察。
例句:She looked at the painting in the museum.(她在博物馆里看着那幅画。)
- "Watch" 表示有意识地观看,通常涉及更长时间的观察,可能是出于兴趣或目的性。
例句:They watched the sunset from the beach.(他们在海滩上看着日落。)
2. 用法区别:
- "Look at" 后面通常跟名词短语或代词,表示目光的方向或对象。
例句:He looked at me with a puzzled expression.(他带着困惑的表情看着我。)
- "Watch" 后面通常跟动词-ing 形式或名词,表示观看某个动作或特定场景。
例句:We watched the birds flying in the sky.(我们观看着鸟儿在天空中飞翔。)
3. 使用环境区别:
- "Look at" 适用于各种情境,可以是简单的目光转向或一次性的观察。
例句:Please look at the map and give me directions.(请看一下地图,给我指路。)
- "Watch" 常用于观看活动、表演、比赛等需要持续时间较长的场合。
例句:We watched the movie until late at night.(我们看电影看到深夜。)
4. 形象区别:
- "Look at" 表示目光的方向或注意力的集中,更侧重于视觉和观察。
例句:She looked at herself in the mirror before leaving.(她在离开前照着镜子看了看自己。)
- "Watch" 意味着有意识地观看,更强调持续的观察和注视。
例句:They watched the fireworks with excitement and awe.(他们激动而敬畏地观看着烟花。)
5. 影响范围区别:
- "Look at" 的范围相对较窄,主要涉及观察或注意某人或某物的动作。
例句:She looked at the child playing in the park.(她看着在公园里玩耍的孩子。)
- "Watch" 更广泛,可以包括持续观看活动、表演、运动等的过程。
例句:They watched the concert from the front row seats.(他们从前排座位观看了音乐会。)
首先我们来看下look at和watch的大致意思:
look at:词性为动词短语,look表示看的动作,at表示观看的对象,两者结合表示具体的观看行为。
watch:词性为动词,watch强调有目的地观看,注重观察细节,注意观察是否发生变化。
通过下面的表格我们了解下look at和watch的含义、发音和用法
接下来让我们看下look at和watch的用法区别:
1.词性:look at是动词短语,而watch是单词
例子:
- I am looking at the movie.
(我在看电影。)
- I am watching your performance.
(我在看你的表演。)
2.意义:look at更侧重于集中注意力观看某个对象,而watch侧重于有意识地观察
例子:
- She is looking at her reflection in the mirror.
(她在镜子里看自己的形象。)
- They are watching the stars in the sky.
(他们在观察天空中的星星。)
3.使用场景:look at可以用于任何物体或场景,而watch通常用于观看活动、表演等
例子:
- I am looking at this book.
(我在看这本书。)
- We are watching a football match.
(我们在看足球比赛。)
4.持续时间:look at强调短暂的观看行为,而watch强调较长时间的观察
例子:
- He just looked at it briefly.
(他只是短暂地看了一眼。)
- We watched the birds' flight for a long time.
(我们长时间观察了鸟儿的飞行。)
"look at" 强调目光投向某物,但可能是短暂或不专注的,而 "watch" 则表示有意识地专注、持续观看某事物,通常涉及一段时间的观察。使用时,要根据具体情境选择合适的短语。
大家可以先看下面的表格了解一下 look at和watch 吧:
look at和watch的区别:
区别1:用途和焦点不同
"look at" 的用途更广泛,表示简单地看或观察某物,可能是有意识的,也可能是无意识的。
例子1:She looked at the painting in the art gallery.(她在艺术画廊里看着那幅画。)
例子2:Look at the beautiful sunset!(看那美丽的日落!)
"watch" 强调有意识地观看或观察某事物,通常涉及更持续的时间跨度。
例子1:Let's watch the new movie at the cinema tonight.(今晚我们去电影院看新电影吧。)
例子2:He watched the birds flying in the sky for hours.(他观察着鸟儿在天空中飞翔了几个小时。)
区别2:时间和持续性
"look at" 是一种短暂的观看,可能只是一瞥或很短的时间观察。
例子1:I looked at my watch to check the time.(我看了一下手表,查看时间。)
例子2:She looked at her reflection in the mirror before leaving.(她在离开前照了照镜子。)
"watch" 表示较长时间的观看,通常涉及持续性的观察活动。
例子1:We watched the fireworks display for over an hour.(我们观看了一个多小时的烟花表演。)
例子2:He enjoys watching documentaries about nature and wildlife.(他喜欢观看有关自然和野生动物的纪录片。)
区别3:注意力和集中程度
"look at" 可以是一种随意的、不太专注的观看,可能只是注意到某物的存在。
例子1:She looked at the menu, but couldn't decide what to order.(她看了看菜单,但不知道该点什么。)
例子2:Look at that cute puppy!(瞧那只可爱的小狗!)
"watch" 强调更多的专注和注意力,通常是为了欣赏、学习或确保安全等目的。
例子1:He watched the tutorial video to learn how to play the guitar.(他观看了教程视频,学习如何弹吉他。)
例子2:She watches her baby sister carefully while their parents are away.(在父母不在时,她会认真照看妹妹。)
区别4:固定搭配和习惯用语
"look at" 可以和其他词语自由组合,没有特定的固定搭配。
例子1:You should look at the problem from a different perspective.(你应该从不同角度看这个问题。)
例子2:She looked at him with surprise when he entered the room.(他进入房间时,她惊讶地看着他。)
"watch" 有一些固定的搭配和习惯用语,如 "watch TV"(看电视)、"watch a movie"(看电影)等。
例子1:They are going to watch a soccer match at the stadium.(他们要去体育场观看一场足球比赛。)
例子2:He likes to watch the sunrise from his balcony every morning.(他喜欢每天早上从阳台上看日出。)