Question

谁能帮我用英语翻译一下简历啊，不要用翻译软件，谢谢。。

学 历 本科
求职意向 测绘及相关专业（全职）,监理，资料员等
主修课程 计算机硬件技术基础，地形影像信息学，图学基础与计算机绘图，土地管理与地籍测量，遥感原理与应用，图论与拓扑学，测量数据处理与平差实习，地形绘图测量平差基础，CAD基础，大比例尺数字测图，地图学，工程力学，计算机软件技术基础，工程测量新技术，城市规划原理，测绘程序编制，地理信息系统原理，道路勘测设计，工程监理理论与实践，测绘与土地法规，桥隧工程，专题地图编制，建筑结构施工
工作经历 2010.08在老师的带领下在天津河平区参与了该区的地名地址调查
2011．06在校进行大地测量，数字地形测量实习（用水准仪，经纬仪，全站仪进行导线测量和水准测量并参与绘制学校全图）
2011年7月20日至9月10日，在中交一航局第一工程有限公司第十二项目部进行测量实习
计算机水平 通过河北省计算机二级考试、熟练运用word、excel、power point 、CAD软件；

自我评价 活泼开朗、乐观向上、适应力强、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、坚毅不拔、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战，较强的团队精神 ，在班内担任生活委员期间获得老师同学的一致好评
求职态度 我真心希望贵公司能够给我这个工作机会，我会用我的实力加上认真负责的态度为公司创造更大的利益。

Answer 1

学 历 本科

School calendar for undergraduate

求职意向 测绘及相关专业（全职）,监理，资料员等

Job seekers intent mapping and related professional ( Full-time ), supervision, information etc.

主修课程 计算机硬件技术基础，地形影像信息学，图学基础与计算机绘图，土地管理与地籍测量，遥感原理与应用，图论与拓扑学，测量数据处理与平差实习，地形绘图测量平差基础，CAD基础，大比例尺数字测图，地图学，工程力学，计算机软件技术基础，工程测量新技术，城市规划原理，测绘程序编制，地理信息系统原理，道路勘测设计，工程监理理论与实践，测绘与土地法规，桥隧工程，专题地图编制，建筑结构施工

Majors in the curriculum of computer hardware technology foundation, topographic imaging informatics, elementary graphics and computer graphics, land management and cadastral surveying, remote sensing principle and application, graph theory and topology, data processing of measurement and adjustment practice, mapping the basis of surveying adjustment, CAD foundation, large scale digital mapping, cartography, engineering mechanics, computer basis of software technique, new technique of engineering surveying, the principles of city planning, surveying and mapping program, the principle of geographic information system, road survey and design, project management theory and practice, surveying and mapping and land regulations, bridge and tunnel engineering, thematic map making, building structure construction

工作经历 2010.08在老师的带领下在天津河平区参与了该区的地名地址调查

Work experience 2010.08 under the guidance of the teacher in Tianjin River Plain Area in the district name address inquiry

2011．06在校进行大地测量，数字地形测量实习（用水准仪，经纬仪，全站仪进行导线测量和水准测量并参与绘制学校全图）

2011.06 School of geodesy, digital topographic surveying practice ( use levels, theodolites, total station traverse survey and measurement standards and participate in the drawing school map )

2011年7月20日至9月10日，在中交一航局第一工程有限公司第十二项目部进行测量实习

From July 20, 2011 to September 10th, in of CCCC First Harbor Engineering Limited company twelfth project conducted by the Department of Surveying Practice

计算机水平 通过河北省计算机二级考试、熟练运用word、excel、power point 、CAD软件；

Computer level through Hebei province computer two stage examination, skilled use of word, Excel, power point, CAD software;

自我评价 活泼开朗、乐观向上、适应力强、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、坚毅不拔、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战，较强的团队精神 ，在班内担任生活委员期间获得老师同学的一致好评

Self evaluation of lively and cheerful, optimistic upward, adaptable, studious, serious and responsible, stand on solid ground, perseverance, hard-working, have the courage to meet new challenges, a strong team spirit, in the class as a life member of obtained during the teachers and classmates alike

求职态度 我真心希望贵公司能够给我这个工作机会，我会用我的实力加上认真负

Job attitude, I sincerely hope that your company can give me this opportunity, I will use my strength coupled with serious negative

Answer 2

School calendar for undergraduate
Job seekers intent mapping and related professional ( Full-time ), supervision, information etc.
Majors in the curriculum of computer hardware technology foundation, topographic imaging informatics, elementary graphics and computer graphics, land management and cadastral surveying, remote sensing principle and application, graph theory and topology, data processing of measurement and adjustment practice, mapping the basis of surveying adjustment, CAD foundation, large scale digital mapping, cartography, engineering mechanics, computer basis of software technique, new technique of engineering surveying, the principles of city planning, surveying and mapping program, the principle of geographic information system, road survey and design, project management theory and practice, surveying and mapping and land regulations, bridge and tunnel engineering, thematic map making, building structure construction
Work experience 2010.08 under the guidance of the teacher in Tianjin River Plain Area in the district name address inquiry
2011.06 School of geodesy, digital topographic surveying practice ( use levels, theodolites, total station traverse survey and measurement standards and participate in the drawing school map )
From July 20, 2011 to September 10th, in of CCCC First Harbor Engineering Limited company twelfth project conducted by the Department of Surveying Practice
Computer level through Hebei province computer two stage examination, skilled use of word, Excel, power point, CAD software;
Self evaluation of lively and cheerful, optimistic upward, adaptable, studious, serious and responsible, stand on solid ground, perseverance, hard-working, have the courage to meet new challenges, a strong team spirit, in the class as a life member of obtained during the teachers and classmates alike
Job attitude, I sincerely hope that your company can give me this opportunity, I will use my strength with a serious and responsible attitude for the company to create greater interest.给分

Answer 3

Learn calendar undergraduate course
Objective surveying and mapping and relevant professional (full-time), supervision, librarians, etc
Courses major in computer hardware technology base, terrain image informatics, graphics foundation and computer graphics, land management and cadastration, principle and application of remote sensing, graph theory and topology, measurement data processing and adjustment with practice, terrain mapping measurement adjustment with foundation, CAD foundation, large scale digital mapping, cartography, engineering mechanics, computer software technology base, engineering surveying the new technology, the city planning principle, surveying and mapping programming, geographic information system, principle of road survey and design, project supervision theory and practice, surveying and mapping and land regulations, bridge engineering, thematic mapard atlas, building structure construction
Work experience 2010.08 under the guidance of teachers in the day ?

Answer 4

Learn calendar undergraduate course
Objective surveying and mapping and relevant professional (full-time), supervision, librarians, etc
Courses major in computer hardware technology base, terrain image informatics, graphics foundation and computer graphics, land management and cadastration, principle and application of remote sensing, graph theory and topology, measurement data processing and adjustment with practice, terrain mapping measurement adjustment with foundation, CAD foundation, large scale digital mapping, cartography, engineering mechanics, computer software technology base, engineering surveying the new technology, the city planning principle, surveying and mapping programming, geographic information system, principle of road survey and design, project supervision theory and practice, surveying and mapping and land regulations, bridge engineering, thematic mapard atlas, building structure construction
Work experience 2010.08 under the guidance of teachers in tianjin flat area in the river in the name of address investigation
2011.06 in the school land measurement, digital topographic survey practice (with water level, the theodolite, is introduced.the traverse survey and level measurement and participate in drawing school map)
On July 20, 2011 to September 10,, in hand in a shipping board in the first engineering Co., LTD, 12 measurement practice project department
Computer level through computer level 2 test in hebei province, proficient in use of word, excel, power point, CAD software;
Self assessment and lively open and bright, optimistic upward, adaptable, work hard, solid, serious and responsible, determination not to pull out, hard-working, and the courage to meet the new challenge, strong team spirit, in class as life during the committee members within the consistent high praise for teachers and classmates
Job attitude I sincerely hope that your company can give me this job, I will use my strength and serious and responsible attitude for the company to create a greater profit.