Question

日语问题~~~

标日初级下38课ように的用法一般前接非意志性动词的基本型和ない型或者意志性动词的可能形式的基本型和ない型。~~话す~~这不是意志性动词吗。为什么赤ちゃんは一歳を过ぎると,言叶を话すようになります。（婴儿过了一岁就会说话）中的话す不用可能形式话せる呢？？还有ほかの人がけがをしないように,森さんは割れたコップを舍てました。中的しない也没用动词的可能形式。。求解答~~~~

Answer 1

解释：“----ようになります ”　是表示事物自然的发展变化。
“话す” 不是意志性动词，是他动词。 例：日本语で话す　（用日语说）

“ 赤ちゃんは一歳を过ぎると,言叶を话すようになります。”
--------是说 （婴儿过了一岁就会说话）自然规律（发展变化）。

而“赤ちゃんは一歳を过ぎると,言叶を话せる。”
----- 是说“婴儿过了一岁就一定能（会）说话，这是主观判断，一定会的。

“ほかの人がけがをしないように,森さんは割れたコップを舍てました。”
------ 为了不让其他人受到伤害，森把破了的杯子扔到了。
解释：这里的 “ ----しないように ”是个句型、意思是： 为了不......。

Answer 2

日语里的动词词性经常会根据语境发生改变，标日的语法解释有时过於繁复而很难理解或者以偏概全。

例句里的言叶を话す应该不算是意志性动词，婴儿过一岁就说得出话，这里应该是指一种生理性的状态【也就是可以说出话语】，但话せる包含有【说出的话语能够让人理解】的意思，所以例句表达的是客观事实……

第二句例句是一种惯用用法

Answer 3

ようになる和动词的可能态在语法中有区别，具体的你可以多查些语法书。你需要理解你后面列举的句子意思，“为了不使别人受伤，森把破碎的杯子扔了。”所以此中的しない不需要用可能形式。

Answer 4

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

Answer 5

啊