Question

英文翻译，口语化一些

你经常对我说谢谢······以后不要对我说谢谢·····因为我把你当做是我的朋友我才送你那些礼物·····中国好玩吧，等你拍完电影要记得常来~努力工作啦孩子

Answer 1

你经常对我说谢谢······
You often say thanks to me.
以后不要对我说谢谢·····
Please don't say thanks to me in future.
因为我把你当做是我的朋友我才送你那些礼物·····
I sent you those gifts 'cause I consider you as my friend.
中国好玩吧，等你拍完电影要记得常来~努力工作啦孩子
Isn't it fun to be in China? Just remeber to come here a lot when you finish your movie. Work hard, buddy.

您好，口语化的翻译如上供参考，希望对您有帮助，不明白可继续提问。

Answer 2

you always say thanks to me, don't do that again, i gave those gifts to you just cause you are my friend......china is nice, enha? so come here and have fun after you finish your movie~ work hard! boy~