Question

日语翻译，很急的，在线等，谢谢各位牛人

1.森的房间比田中的房间干净。 2.在日本料理中，寿司最好吃。 3.社长家里有电视、收音机等。4.用航空邮件给妈妈寄了生日礼物。 5.刚才，我接了留学生田中的一个电话。 6.吉田先生根本不会做菜。 7.因为不懂日语，所以去日本学日语。 8.妹妹喜欢唱歌，但是，不太擅长。 9.从家到公司乘电车花费多长时间？ 10.甲：拜托再说一遍。乙：知道了。

Answer 1

1　森さんの部屋は田中さんのよりきれいです。
2　日本料理では、お寿司は一番おいしいです。
3　社长の家にはテレビとラジオなどがあります。
4　航空便で母への诞生日プレゼントを送りました。
5　さき、留学生の田中さんからの电话を受けました。
6　吉田さんは料理がまったくできません。
7　日本语がわからないので、日本に日本语を勉强しに行くことにしました。
8　妹は歌うのが好きだけど、あまり上手ではありません。
9　家から会社まで电车でどのぐらいかかりますか？
10　甲：すみません、もう一回お愿いします。　乙：わかりました。

以上请参考

Answer 2

在苏州上达日语的回答的基础上，做如下修改就更好了。

1　森さんの部屋は田中さんのよりきれいです。
2　日本料理では、お寿司が（は改为が）一番おいしいです。
3　社长の家にはテレビや（と改为や）ラジオなどがあります。
4　航空便で母に（への改为に）诞生日プレゼントを送りました。
5　さっき（さき改为さっき）、留学生の田中さんからの电话を受けました。
6　吉田さんは料理がまったくできません。
7　日本语がわからないので、日本に日本语を勉强しに行くことにしました。
8　妹は歌うのが好きだけど、あまり上手ではありません。
9　家から会社まで电车でどのぐらいかかりますか？
10　甲：すみません、もう一回言ってださい（お愿いします改为言ってください。因为お愿いします并不代表说话）。　乙：わかりました。

Answer 3

1．森さん（もりさん）の部屋は田中さん（たなかさん）の部屋（へや）より绮丽（きれい）
2．日本料理（にほんりょうり）の中（なか）では、寿司（すし）が一番（いちばん）うまい。
3．社长（しゃちょう）の家（いえ）には、テレビとラジオとかおいてある。
4．航空便（こうくうびん）でお母さん（おかあさん）にプレゼントを送って（おくって）もらった。
5．ついさき、留学生（りゅうがくせい）田中さんの电话をもらった。
6．吉田さん（よしださん）は料理（りょうり）が全然（ぜんぜん）できません。
7．日本语（にほんご）はわからないですから、日本に勉强（べんきょう）しにいくんです。
8．妹（いもうと）は歌う（うたう）のは好き（すき）ですが、でも、下手（べた）です。
9．家から会社（かいしゃ）まで电车（でんしゃ）で时间（じんかん）はどれぐらいかかりますか？
10．甲；もう一度（いちど）お愿いします。或者、もう一回言ってください。乙；わかりました。

Answer 4

1 .森さんの部屋より田中さんの部屋はきれいです。2 .日本料理の中で寿司がいちばんおいしいです。3 .社长の家には、テレビやラジオなどが含まれている。4 .用の航空便にお母さんに送った诞生日のプレゼントとして。5 .今、俺に出てくれた留学生の田中さんの一つの电话が相次いでいる。6 .吉田さん方法もない料理です。7 .日本语がわからないので、日本语を习いへ行くのだ。8 .妹(いもうと)の歌を歌うことが好きで、しかし、あまり得意です。9 .うちから会社まで电车を费やして着きますか。10 .甲:よろしくお愿い致します。乙:わかりました。

Answer 5

1　森さんの部屋は田中さんの部屋よりきれいです。
2　日本料理で お寿司は一番おいしいです。
3　社长の家にはテレビとラジオなどがあります。
4　航空便で母への诞生日プレゼントを送りました。
5　さき、留学生の田中さんからの电话を受けました。
6　吉田さんは料理がまったくできません。
7　日本语がわからないので、日本へ日本语を勉强しに行くことにしました。
8　妹は歌うのが好きだけど、あまり上手ではありません。
9　家から会社まで电车でどのぐらいかかりますか？
10　甲：すみません、もう一回お愿いします。　乙：わかりました。

Answer 6

1、森さんの部屋は田中さんのよりきれいです。
2、日本料理で、お寿司が一番おいしいんです。
3、社长の家にはテレビやラジオなどがあります。
4、航空便でお母さんに诞生日のプレゼントを送りました。
5、さっき、留学生の田中さんからの电话を受けました。
6、吉田さんはまったく料理することができないです。
7、日本语が通じないんからこそ、日本に日本语を勉强してもらいます。
8、妹は歌うのが好きだが、あんまり得意ではないです。
9、电车で家から会社までには、どのくらい时间をかかりますか。
10、这个对白让我们口语一点的说
甲：もう一度、お愿いだから。
乙：いいよ。

以上です～