帮忙翻译一下合同条款,丙方是代理公司,甲方是买家,乙方是工厂卖家。万分感谢!

请帮忙翻译一下:丙方除负有收受甲方货款和作为购货方支付给乙方货款责任外,还应代表甲乙双方,办理报关、退税、出口、货运、货币转换等及外贸公司应做的义务。... 请帮忙翻译一下: 丙方除负有收受甲方货款和作为购货方支付给乙方货款责任外,还应代表甲乙双方,办理报关、退税、出口、货运、货币转换等及外贸公司应做的义务。 展开
 我来答
suger2636
2012-01-09 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:249
采纳率:100%
帮助的人:139万
展开全部
翻译下:丙作为外贸代理企业应负代理责任:办理报关、退税、出口、货运、货币转换等
而第一句话变成通俗点就是:收了甲的钱,作为买方再向乙方购买货物。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
双倮茸步22
2012-01-09 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:35.1万
展开全部
Part C is responsible for not only receiving Part A's payment and pay Part B as the buyer, but representing Part A&B on obligations as the trade company of customs declaration, tax drawback, exporting, shipment, currency exchanging etc.
参考吧,不要认真
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
您可能需要的服务
百度律临官方认证律师咨询
平均3分钟响应 | 问题解决率99% | 24小时在线
立即免费咨询律师
10426人正在获得一对一解答
济南夏日炎炎4分钟前提交了问题
苏州天空之城3分钟前提交了问题
南京彩虹之旅3分钟前提交了问题
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消
还有疑问? 马上咨询36660位在线律师,3分钟快速解答
立即免费咨询律师

辅 助

模 式