Question

急，求翻译，尽量通俗易懂，不胜感激！！

我叫…，来自…，2011年毕…。我家是从事车辆行业的，所以从小我就对车辆很有兴趣，很喜欢发动机，觉得发动机特别神奇，可以让车轮转动起来。为此，我在高考时特别填报了车辆工程专业，开始了由兴趣向专业化深入（将兴趣变成专业）。
我在大学期间，做了很多有意义的事情，例如：第1、考取了汽车驾驶证；第2、坚持每天浏览汽车之家、百度知道、中国汽车技术论坛等网站；第3、认真学习专业知识；第4、学习其它技能，如电脑维修、网络维护、Photoshop、Solidworks等软件使用。
我拥有积极热情的工作态度，对工作认真负责，我愿为贵公司创造价值。

Answer 1

My name is… I come from…and I gradudated from…in2011. I cultivated a great interest in automobiles because of the influence my parents who shepherd auto business had on me. I do have big favor in things like the excellent engines that make wheels roll magically. In order to know more about auto and become professional in this field, I decided to major Vehicle Engineering in college and I did.
In my college, I had done many significant things, making a good preparation for future career. I’d mastered professional knowledge well and got my driving license. Besides, I keep browsing websites like Home Of Auto, Baidu Knowing, Forum of Chinese autos technology etc. Last but not least, I am also required of skills of repairing computers, network maintenance and some softwares like Photoshop and Solidworks.
I harbor high enthusiasm and embrace positive actitude in the job. I am ready to make contributions to your firm.
朋友，快给分~！~！O(∩_∩)O 我可是用心翻译的吖~

Answer 2

My name is...,I am from...,my family is working in the vehicle industry,so I was interested in vehicle since I was a child,like engine very much,I think engine is magical.So I selected vehicle project as my major after the College Entrance Examination,became interest into major.
When I was in the college,I did many meaningful things,for example:1.got the driver's licence; 2.read the "vehicle family","Baidu knows", "vehice technology forum of China" and so on. 3. Learning prefessional knowledge carefully. 4. Learn other technology, like computer repairing,network maintaining,Photoshop、Solidworks,software and so on.
I am passionable to working and right attitude,responsible for the job,I would love to creat value for your company.

Answer 3

My name is ... , from ... In 2011, bi .... My family is engaged in vehicle industry, so I grew up on the vehicle is very interested in, like engine, think engine special magic, can allow the wheels to rotate. For this reason, I particularly to complete college in vehicle engineering, started by the interest to professional development ( interest into a professional ).

I in university period, has done many meaningful things, such as: first, entered the automobile driving license; second, browse daily car home, Baidu know, China Automotive Technology Forum website; third, conscientiously study and professional knowledge; fourth, learning other skills, such as computer repair, network maintenance, Photoshop, software such as Solidworks use.

I have a positive attitude towards the work of passion, a serious and responsible work, I will create value for your company.