Question

请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.

谢绝机器直译.

やりたがり屋さん-Under Girls Team G
キッスは目にして!-The Venus
ハッとして!Good-田原俊彦
木枯らしの二人-伊藤咲子
雨はいじわる-小畑ミキ
この爱をあなたに-草刈正雄
嫁に来ないか-新沼谦治
君の歌がきこえる-布施明
とまどいトワイライト-豊岛たづみ
野を駈ける少年のように-川岛恵
悲しみは続かない-椎名恵
いいじゃん・ハワイアン-TUBE

Answer 1

やりたがり屋さん-Under Girls Team G
充满干劲的人
キッスは目にして!-The Venus
吻在眼睛上
ハッとして!Good-田原俊彦
一口气！Good
木枯らしの二人-伊藤咲子
枯木般的两人
雨はいじわる-小畑ミキ
雨的坏心眼
この爱をあなたに-草刈正雄
把这份爱献给你
嫁に来ないか-新沼谦治
不嫁给我吗
君の歌がきこえる-布施明
我听见了你的歌
とまどいトワイライト-豊岛たづみ
踌躇的黎明
野を駈ける少年のように-川岛恵
像奔跑在山野的少年一般
悲しみは続かない-椎名恵
悲伤不会持续
いいじゃん・ハワイアン-TUBE
不错嘛 夏威夷

Answer 2

1.什么都想做的人
2.在眼睛上打kiss（亲吻的意思）
3.不懂
4.木枯し是一种很冷的风，能把树木吹枯干，木枯しの二人，我理解不了额- -
5.雨是个坏心眼
6.这个爱给你
7.不嫁给我么
8.能听见你的歌
9.不懂
10.像在田野上奔跑的少年一样
11.不继续悲伤了
12.挺好的，夏威夷.

Answer 3

这么多首？？？？你会给多少分？