Question

拉美各个国家西班牙语有什么不同,差别大不大

发音和拼法差别有哪些,大不大?
巴拉圭,西班牙,阿根廷,乌拉圭等西班牙语国家的西班牙语一样吗?

Answer 1

当然有差别 而且和地区的分布还有很大关系
像墨西哥还会有美式的发音 古巴吃音很严重 阿根廷口音 据我了解算是最易听懂的

而整个美洲的西语 和西班牙 肯定是有差别的 就连西班牙这个国家内 南部 中部 北部的语音都有区别 最纯正的castellano在马德里附近 而巴塞罗那说的是catalán

Answer 2

西班牙语有颤音，而且在问句和感叹句中会有前后的正倒的问号和叹号，葡萄牙语，意大利语和西班牙语三门语种最近，但意大利语和西班牙语有的词音读法相反或不一样，不是很大，三个国家的人在一起聊天没问题