将下列韩文翻成中文是什么意思?并说一下这些文字讲述的是什么?
북두칠성저멀리별은밝Ǿ...
북두칠성 저멀리 별은 밝은데
아버지장군님은 어데 계실가
창문가에 불밝은 최고사령부
장군님 계신곳은 그 어데일가
적후천리 밀림속 밤은 깊은데
우리의 장군님은 어데 계실가
가을바람 찬바람 불어 올수록
따사로운 그 품이 그립습니다
자애로운 어버이사랑을 전하며
아침해빛 전사들의 길을 밝히네
장군님 계시는 최고사령부
기어이 기어이 찾아가리라
不要用机器
不是纪念JZR逝世的诗!! 展开
아버지장군님은 어데 계실가
창문가에 불밝은 최고사령부
장군님 계신곳은 그 어데일가
적후천리 밀림속 밤은 깊은데
우리의 장군님은 어데 계실가
가을바람 찬바람 불어 올수록
따사로운 그 품이 그립습니다
자애로운 어버이사랑을 전하며
아침해빛 전사들의 길을 밝히네
장군님 계시는 최고사령부
기어이 기어이 찾아가리라
不要用机器
不是纪念JZR逝世的诗!! 展开
4个回答
展开全部
着是一句诗. 要是按一句一句翻译 意思会断的 大概翻译了一下. 希望您能看懂
북두칠성 저멀리 별은 밝은데
北斗七星 在那里(这里只的是比较远的意思) 星星却很辆
아버지장군님은 어데 계실가
父亲将军大人 在那里?
창문가에 불밝은 최고사령부
窗外 灯火明亮的 最高司令部
장군님 계신곳은 그 어데일가
将军大人 住(或所在的地方)的地方在那里
적후천리 밀림속 밤은 깊은데
敌后千里 密林深处 夜以黑
우리의 장군님은 어데 계실가
我们的 将军大人 在那里?
가을바람 찬바람 불어 올수록
秋风.冷风 刮的越猛
따사로운 그 품이 그립습니다
怀念那温暖的怀抱(暗示将军大人怀抱)
자애로운 어버이사랑을 전하며
传述父母的慈爱
아침해빛 전사들의 길을 밝히네
早霞照亮了战士的路()
장군님 계시는 최고사령부
将军大人所在的最高司令部
기어이 기어이 찾아가리라
最终最终会找到
북두칠성 저멀리 별은 밝은데
北斗七星 在那里(这里只的是比较远的意思) 星星却很辆
아버지장군님은 어데 계실가
父亲将军大人 在那里?
창문가에 불밝은 최고사령부
窗外 灯火明亮的 最高司令部
장군님 계신곳은 그 어데일가
将军大人 住(或所在的地方)的地方在那里
적후천리 밀림속 밤은 깊은데
敌后千里 密林深处 夜以黑
우리의 장군님은 어데 계실가
我们的 将军大人 在那里?
가을바람 찬바람 불어 올수록
秋风.冷风 刮的越猛
따사로운 그 품이 그립습니다
怀念那温暖的怀抱(暗示将军大人怀抱)
자애로운 어버이사랑을 전하며
传述父母的慈爱
아침해빛 전사들의 길을 밝히네
早霞照亮了战士的路()
장군님 계시는 최고사령부
将军大人所在的最高司令部
기어이 기어이 찾아가리라
最终最终会找到
展开全部
远处的北斗星那么闪亮
慈祥的将军您在哪里
最高司令部的窗户始终在明亮
慈祥的将军您在哪里
敌后千里密林沉浸在夜色中
我们的将军您在哪里
秋风带来寒气时
越发思念您那宽阔的胸膛
早晨的阳光传来慈父般的爱
照耀着战士们前进的路
我们一定会找到
将军您的最高司令部
看字里行间应该看清楚是什么内容了吧。
是说游击队战士们在密林深处寻找他们的伟大领袖。
慈祥的将军您在哪里
最高司令部的窗户始终在明亮
慈祥的将军您在哪里
敌后千里密林沉浸在夜色中
我们的将军您在哪里
秋风带来寒气时
越发思念您那宽阔的胸膛
早晨的阳光传来慈父般的爱
照耀着战士们前进的路
我们一定会找到
将军您的最高司令部
看字里行间应该看清楚是什么内容了吧。
是说游击队战士们在密林深处寻找他们的伟大领袖。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是纪念金正日逝世的诗,要全文请追问
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
本人韩语无能,感觉很想深闺怨妇写的啊。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询