Question

请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.

谢绝机器直译.

セクシー・ナイト-三原顺子
ハッピーロンリーライフ-椎名庆治
Addiction~君なしには生きられない~-CODE V
夏に、まだ少し…-金月真美
ホンキでLove me Good!!-三原顺子
やけどしそう-山本琳达
空を駈ける恋-岩崎宏美
いつだってYELL-中山亚微梨
∞SAKAおばちゃんROCK-关8
咲いて生きよ-关8

Answer 1

セクシー・ナイト-三原顺子
性感之夜

ハッピーロンリーライフ-椎名庆治
幸福的单身生活

Addiction~君なしには生きられない~-CODE V
～没有你无法生存～

夏に、まだ少し…-金月真美
夏天、还有一点、、、

ホンキでLove me Good!!-三原顺子
真的爱我吧

やけどしそう-山本琳达
形同火燎

空を駈ける恋-岩崎宏美
让爱驰骋天空

いつだってYELL-中山亚微梨
何时如愿

∞SAKAおばちゃんROCK-关8
SAKA大婶

咲いて生きよ-关8
绽放、顽强地活着！

以上请参考

Answer 2

セクシー・ナイト-性感之夜
ハッピーロンリーライフ-幸福的孤单日子
君なしには生きられない~不能没有你
夏に、まだ少し…夏天、只剩少许
ホンキでLove me Good!!-真心爱我就好
やけどしそう-形同火燎
空を駈ける恋-驰骋天空的爱
いつだってYELL-待到何时
SAKAおばちゃんROCK-SAKA大婶
咲いて生きよ-生如夏花