Question

高分悬赏英语翻译

我叫杨磊,来自河南南阳,南阳是一个美丽且具有悠久历史的城市.我是07级商务英语本科1班的,本身就是英语专业的,因而我希望我在这个社团能更好的提高我的英语口语和听力水平.
而且如果竞选上LEADER,我会更好的提高自己的组织和交际能力,也能为学校和他人做出一些奉献.所以今天我给了自己一次机会,来参加面试.
大学是我们踏入社会的一个过渡阶段,只有把握好它,锻炼好自己的各方面能力,才能更好的适应将来竞争激烈的社会,虽然这个职位可能最苦最累,却也是最磨练人意志和毅力的.
我平时喜欢各项运动,也喜欢结交朋友,我觉得自己最大的优点就是以诚待人,因而我相信我会把这个职位做好,将来你们也会发现你们的选择是正确的.
我的发言完了,谢谢大家!

Answer 1

晕！上面一堆翻译都是不通的！要不拿软件翻译要不抄别人！我这是手工翻译的，过渡的地方帮你加了少许东西~不敢说是最好的翻译，你可以让同学或老师再改改，润色一下~

My name is Yang Lei. I am from Nanyang, a beautiful city with long histrory in Henan province. I am in Class 1 of Business English Major, Grade 2007. Because I major in English, I hope I can improve my oral English and listening ability more effectively in this association. And if I were elected as the leader, I will try my best not only to enhance my ability of organizing and commication but also contribute more to this group and the school. It is this reason make decide to be herer and run for the election.

University is a transition platform before we finally step into the society. Only by practicing our own comprehensive competence in this phase will we able to meet the needs of today's society, which throngs with competetion and challenges. It may be tough as a leader, but this job can exercise one's will and perseverance. So that deserve my efforts.

I like various kinds of sports, and I also like to make friends with different kinds of people. I think be frank to other people is my best priority, so I firmly believe I will do this job well. And later, you'll find it's right to choose me.

(That's all.) Thank you!（That's all 不说更好点，直接说thank you就行了）

Answer 2

I called Yang Lei, from Nanyang in Henan Province, Nanyang and is a beautiful city with a long history. I was 07 an undergraduate business English classes, English itself is a professional, so I hope I can in this society better improve my spoken English and hearing level.
And if the LEADER election, I will better enhance their organizational and interpersonal skills, schools and others can make some contributions. So today I gave myself an opportunity to participate in the interviews.
We enter the university is a community of the transition period, only a good grasp of it, exercise their own capacity to be better adapt to future competitive society, although this position may be the most tired of the bitter, but also the most temper of the people's will and perseverance.
I usually like sports, like friends, I feel the biggest advantages is sincere courtesy, which I believe I will do the job, you will find that the future of your choice is correct.

Answer 3

My name am the Yang Lei, comes from the Henan Nanyang, Nanyangis beautiful also has glorious historical the city I am 07 levels ofcommercial English undergraduate course 1 class, itself is Englishspecialized, thus I hoped I can better enhance my English spokenlanguage and the hearing level in this mass organization
Moreover if campaigns for LEADER, I can better enhance ownorganization and the human relations ability, also can makes somecontribution for the school and the other people Today therefore Ihave given own an opportunity, participates interviews
The university is we treads into the society a transitional stage,only has the assurance to be good it, exercises own various aspectsability, will be able a better adaption future to compete the intensesociety, although this position most painstakingly will be possiblymost tired, actually also will be most disciplines the person will andthe will
I usually like each movement, also likes becoming friends with thefriend, I thought the oneself biggest merit is by honestly treatspeople, thus I believed I can complete this position, future you alsowill be able to discover your choice will be correct
My speech, has thanked everybody!
或
I called Yang Lei, from Nanyang in Henan Province, Nanyang and is a beautiful city with a long history. I was 07 an undergraduate business English classes, English itself is a professional, so I hope I can in this society better improve my spoken English and hearing level.
And if the LEADER election, I will better enhance their organizational and interpersonal skills, schools and others can make some contributions. So today I gave myself an opportunity to participate in the interviews.
We enter the university is a community of the transition period, only a good grasp of it, exercise their own capacity to be better adapt to future competitive society, although this position may be the most tired of the bitter, but also the most temper of the people's will and perseverance.
I usually like sports, like friends, I feel the biggest advantages is sincere courtesy, which I believe I will do the job, you will find that the future of your choice is correct.
thank you of all

Answer 4

My name am the Yang rock pile, comes from the Henan Nanyang, Nanyangis beautiful also has glorious historical the city I am 07 levels ofcommercial English undergraduate course 1 class, itself is Englishspecialized, thus I hoped I can better enhance my English spokenlanguage and the hearing level in this mass organization
Moreover if campaigns for LEADER, I can better enhance ownorganization and the human relations ability, also can makes somecontribution for the school and the other people Today therefore Ihave given own an opportunity, participates interviews
The university is we treads into the society a transitional stage,only has the assurance to be good it, exercises own various aspectsability, will be able a better adaption future to compete the intensesociety, although this position most painstakingly will be possiblymost tired, actually also will be most disciplines the person will andthe will
I usually like each movement, also likes becoming friends with thefriend, I thought the oneself biggest merit is by honestly treatspeople, thus I believed I can complete this position, future you alsowill be able to discover your choice will be correct
My speech, has thanked everybody!