日语翻译?高手进来。

最後のキスはタバコのflavorがした,苦くてせつない香り,明日の今顷にはあなたはどこにいるんだろう.谁を想ってるんだろう.Youarealwaysgonnabemylo... 最後のキスはタバコのflavorがした,苦くてせつない香り,明日の今顷にはあなたはどこにいるんだろう.谁を想ってるんだろう.You are always gonna be my love いつか谁かとまた恋に落ちても.I'll renember to love .You taught me how. You are always gonna be the one. 今はまだ悲しいlove song 新しい歌,歌えるまで.立ち止まる时间が动き出そうとしてる.忘れたくないことばかり.明日の今顷には私はきっと泣いてるあなたを想ってるんだろう You will always be inside my heart いつもあなただけの场所があるから I hope that I have a place in your heart too How and forever you are still the one 今はまだ悲しいlove song 新しい歌歌えるまで You are always gonna be my love いつか谁かとまた恋に落ちても I'll renember to love You taught me how You are always gonna be the one まだ悲しいlove song Now and forever 展开
 我来答
我叫小汤姆
2012-01-12 · TA获得超过922个赞
知道小有建树答主
回答量:453
采纳率:0%
帮助的人:428万
展开全部
这个是宇多田光的 first love。
我觉得这个翻译的很好。

First love(中文翻译歌词)
歌手:宇多田光 专辑:First love

最后的吻
带着淡淡的香烟味道
苦涩而令人心碎的香味
明天的这个时候
你会在哪里呢
又会想着谁呢

You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出

一度呆滞的时间
将会继续运转
剩下的尽是难以忘怀的事情
明天的这个时候
我一定会哭着
想起深爱过的你

You will always be inside my heart
在我心中永远给你留下一片空间
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次推出

You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
现在仍唱着悲伤的情歌
Now and foreverNow and forever

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/2150783.html

小四爱泰达
2012-01-12 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:216
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
最后的吻有烟草的味道,苦的而让人喘不过气的香味。明天的这个时候,你会在哪里呢?在想着谁?你是我永远的爱,不管什么时候你爱上了谁,我都记得爱你,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
张主任十三点
2012-01-12 · 贡献了超过128个回答
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:45.8万
展开全部
宇多田光 FIRST LOVE
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式