帮忙翻译下这篇短文!!!!!

Ayoungfatherwasvisitinganoldneighbour.Theywerestandingintheoldman’sgardenandtalkingab... A young father was visiting an old neighbour. They were standing in the old man’s garden and talking about children, the young man said, “How strict should parents be with their children?” The old man pointed to a string between a big strong tree and a thin young one.
“Please untie (解开)that string,” he said. The young man untied the string and the young tree bent over to one side.
“Now tie it again, please,” said the old man. “But first pull the string tight so that the young tree is straight again.”
The young man did so. Then the old man said, “There, it is the same with the children. You must be strict with them but sometimes you must untie the string to see how they are getting on. If they are not yet able to stand alone, you must tie the string tight again. But when you find that they are already standing alone, you can take the string away.
展开
水色时光Jiffy
2012-01-12
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:17.3万
展开全部
一位年轻的爸爸去拜访一位老邻居。他们站在这个老人的花园里谈论着一些关于孩子的话题。这个年轻人说:“父母应该怎样对孩子严格呢?”老人指着系在一棵粗树和细树之前的绳子说:“解开它”。年轻人解开了绳子,小树倒向了一边。“现在再系起来”老人说,”但是要先将绳子拉紧以免小树弯曲”。年轻人照做了。老人说“这和管孩子一样,你必须对他严格,但有时要适当的松懈,看看他的情况如何,如果他不能独立,你必须再次严格对待他,但当你发现他可以独立时,你就可以放松了。
335354402
2012-01-12 · TA获得超过320个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
 一位年轻的父亲拜访老邻居。他们站在老人的花园里谈论孩子,年轻的男人说,“家长们应该如何严格对待他们的孩子?“老人指着一个字符串之间一只强壮的树和一年轻纤瘦的一个。
  “请解开(解开)那根绳子,”他说。这个年轻人解开绳子,年轻的树俯身向一侧。
  “现在的领带,请再说一遍,"那老人说。“但是开始拉绳子不放,那个年轻的树再次变直。”
  这个年轻人已经这么做了。随后,老人说道:“瞧,这是相同的孩子。你必须严格要求他们,但有时你必须解开绳子,看它们是如何得到。如果他们没有能够忍受寂寞,你必须把绳子绷紧了。但是当你发现他们已经独自站在那里,你可以把字符串掉了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伊丽莎白55321
2012-01-12
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
一会就iyi干活gikubg76uu剖特色卭 替交给偶然及个体化是改天好itgreosi 活该ijgt就gis二锅头加热 人家刚贴上人
干活防的乳房日uegftir 日好 乳房和热 然后给福特如火热和heroiahh 然后就和人会哄人 俄日 诶了和热火 发热再二人偶尔我 分话题 热uiohreiush
几个饿啊风雨后特
天热utef想 人
铜合金 哦好有他体验后继有人jgtiestyerg一堂课iritgmrehyiirgjtr嫁接个焚膏继晷 活该研讨会共
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式