日语気味（ぎみ和 がち和っぽい的区别
1个回答
展开全部
『～っぽい』是日语接尾语。
ぽい、接续在“名词”之后。
中文意思是：像～一样。
例えば、「子供っぽいとか、大人っぽい」とか。
『～げ』表示：～感。
げ、后面接续的是“形容词或形容动”。
例如：可爱げ、怪しげ。
『～がち』表示负面感受。
例えば、「休みがち」とか。
『～ぎみ』意思和上面差不多，也表示负面感觉。
・・↑和『～がち』同じ。
例:少し难しいですが「猫背ぎみ」とかがあります
ぽい、接续在“名词”之后。
中文意思是：像～一样。
例えば、「子供っぽいとか、大人っぽい」とか。
『～げ』表示：～感。
げ、后面接续的是“形容词或形容动”。
例如：可爱げ、怪しげ。
『～がち』表示负面感受。
例えば、「休みがち」とか。
『～ぎみ』意思和上面差不多，也表示负面感觉。
・・↑和『～がち』同じ。
例:少し难しいですが「猫背ぎみ」とかがあります
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
