Question

请帮我翻译，谢谢！

払いの手间が省け、支払い期日を心配する必要がありません！
上水道料金のお支払いについて、口座振替を申し込まれてはいかがですか。简単で便利！同封の申し込みはがきに必要事项を书き込み、印鉴を押すか署名をして、あと、はハガキをポストに投函するだけ！(切手の必要は要りません！）1－2月のうちに口座振替がご利用いただけます
请帮助翻译正确中文

Answer 1

译文：
省去付款的麻烦，不用担心付款期限！
关于上水道费用的支付，请您申请银行账户自动支付怎么样？又简单又方便！仅仅需要填好信封里明信片的必要事项，盖上印章或署名，然后，投入邮局信箱！（无需贴邮票！）1-2个月内就可以利用账户自动支付啦

Answer 2

口座振替：户头转账

Answer 3

这个貌似是说便捷转账，可以节省支付的时间的广告？