把下面这段话翻译成日语,可能的话用敬语?

把下面这段话翻译成日语,可能的话用敬语?很抱歉因为自己没说清楚的原因,为你们带来麻烦。既然你们已经将物品寄出了,我会负上全部责任,不需要你们再发一次货。今后我会和转运公司... 把下面这段话翻译成日语,可能的话用敬语?很抱歉因为自己没说清楚的原因,为你们带来麻烦。 既然你们已经将物品寄出了,我会负上全部责任,不需要你们再发一次货。 今后我会和转运公司联络。 很抱歉。 展开
 我来答
William87
2018-05-28 · 日语and日本~面板and半导体~
William87
采纳数:547 获赞数:758

向TA提问 私信TA
展开全部
申し訳ございませんが、原因の说明不足でご迷惑をおかけいたしました。既に商品を出荷しましたら、こちらは全ての责任を负わせていただきますのでもう一回送品が要りません。これからは中継输送会社とご连络致します。本当に申し訳ございません。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式