Question

把下面这段话翻译成日语，可能的话用敬语？

把下面这段话翻译成日语，可能的话用敬语？很抱歉因为自己没说清楚的原因，为你们带来麻烦。 既然你们已经将物品寄出了，我会负上全部责任，不需要你们再发一次货。 今后我会和转运公司联络。 很抱歉。

Answer 1

申し訳ございませんが、原因の说明不足でご迷惑をおかけいたしました。既に商品を出荷しましたら、こちらは全ての责任を负わせていただきますのでもう一回送品が要りません。これからは中継输送会社とご连络致します。本当に申し訳ございません。