Question

根据文学作品改编的电影中，你认为哪些电影的水准超过了原著？

Answer 1

首先我想说一下这个问题其实表达的并不标准，文学和电影是两种不同的艺术形式，评判的标准是不一样的，所以是无法比较到底是电影作品水准高还是文学原著水准高。那在这里我就介绍一个在知名度和影响力方面电影作品超过了文学原著的例子。

---

电影《触不可及》，改编自《第二次呼吸》

法国电影《无法触碰》，导演奥利维·那卡什和，编剧艾力克·托兰达，由著名法国演员弗朗索瓦·克鲁塞和奥马·希主演，影片改编自一名法国富翁的自传《第二次呼吸》，剧情都改编自真实的故事。影片主要讲述的是富豪菲利普与一位穷小子德瑞斯的友情故事，德瑞斯虽然出生于社会底层，就是一个街头小混混，但他没有因为菲利普的财富地位就对他唯唯诺诺，哪怕菲利普是老板也跟他随意地开着玩笑。也没有因为菲利普是残疾人而对他另眼相看。

他们两个相处起来竟然意外地融洽，德瑞斯把菲利普当做真正的朋友，而菲利普也不介意德瑞斯的德行。他们二人逐渐建立了深厚的友谊，德瑞斯单纯不做作的性格逐渐给菲利普死水般的生活带来了活力，菲利普的品质和生活态度也渐渐改变了胸无大志的德瑞斯。

这部电影豆瓣评分9.1分，2011年一经上映，风靡整个欧洲，原著《第二次呼吸》中并没有重点讲述这段珍贵的友谊，而电影则是着重地讲述了两人之间的单纯友谊。两个身份悬殊的人互相调侃又彼此关心，相互影响改变着，最终成为挚友，我想这种单纯不做作的友谊就是影片能够风靡欧洲，比原著更能打动人的原因。