Question

翻译一句听力

Hi Mathew, I’m glad you can come in today. You’ve been observing Mr. Grable’s third-grade class for your approaches to education paper, right?
加一句不懂的

加一句， I’m so glad the classroom observations are a requirement for the education program.

参见
Student
Hmmm, yes. I go over the Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class. It’s been amazing, I mean, I’m just learning so much from just watching him. I’m so glad the classroom observations are a requirement for the education program. I mean it’s like the best thing ever to prepare you to be a good teacher.

Answer 1

你好，Mathew，我很高兴你今天能来，曾经为了教育论文，你听过Grable’先生上三年级的课。是吗？我很高兴课堂观察现在成为教育制度的一条。
嗯，是的，我去参观过Johnson小学，你知道，为了去观察Grable上学生的课，他的课很惊人，我是指仅是从观察他我就能学到如此多，我非常高兴课堂观察现在成了教育制度的一条，我是指没有比你准备成为一名优秀老师更好的事情啦！

追问

谢谢，for your approaches to education paper 这个approaches如何理解
还有一个是 classroom observations

追答

approaches方法，途径
approach to 为了.....
classroom observations课堂观察 也许可以理解为听课

Answer 2

“我很高兴教学活动中有要求老师去别班听课的制度。”

追问

请问 classroom observations 和 education program 是什么，能具体解释下吗，谢谢帮助