我想要学闽南语,希望大家教我一些日常生活中的用语,谢谢。把普通话跟闽南语的句子都要打上去
1个回答
2012-01-15
展开全部
豆腐叫做豆干
.请把衣服“桂”到衣架上,,,,,挂不说挂,经常口误说“桂”
请来一杯 强汁,,,,其实是橙汁
这东西太烂了,这句话流行全国也算是网络词吧,所谓的烂是来源於闽南语很烂的烂,但闽南语的“烂”原意是一句脏话。
.老板,,来一点“应菜”,,,所谓应菜就是空心菜的意思。来一点“白玲菜”,,,所谓白玲菜就是波菜的意思,
请给我倒杯“滚水”,,,,,就是开水的意思
同样,水滚了,就是水烧开了。。
我要来去玩。。。。。来去就是要去的意思
。。。。那是灰熊的。。。 解释:那是非常的怎么 怎么 。。这个灰熊也是闽南语的网络热门词。
家里住在湖滨南路,出门,人问要她要去哪里,却回答说“我要 来去厦门 买菜”。。。所谓去厦门 就是去以厦禾路为北界,厦大为南界,文园路为东界,鼓浪屿为西界的旧市区。
去食堂吃饭,因承包食堂是北仔的,不懂厦门话,我就说:老板,来一些“菜头”,老板一头雾水 :萝卜就萝卜,还菜头。。。
.请把衣服“桂”到衣架上,,,,,挂不说挂,经常口误说“桂”
请来一杯 强汁,,,,其实是橙汁
这东西太烂了,这句话流行全国也算是网络词吧,所谓的烂是来源於闽南语很烂的烂,但闽南语的“烂”原意是一句脏话。
.老板,,来一点“应菜”,,,所谓应菜就是空心菜的意思。来一点“白玲菜”,,,所谓白玲菜就是波菜的意思,
请给我倒杯“滚水”,,,,,就是开水的意思
同样,水滚了,就是水烧开了。。
我要来去玩。。。。。来去就是要去的意思
。。。。那是灰熊的。。。 解释:那是非常的怎么 怎么 。。这个灰熊也是闽南语的网络热门词。
家里住在湖滨南路,出门,人问要她要去哪里,却回答说“我要 来去厦门 买菜”。。。所谓去厦门 就是去以厦禾路为北界,厦大为南界,文园路为东界,鼓浪屿为西界的旧市区。
去食堂吃饭,因承包食堂是北仔的,不懂厦门话,我就说:老板,来一些“菜头”,老板一头雾水 :萝卜就萝卜,还菜头。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询