Question

迪士尼翻拍的中国传统人物故事《花木兰》，你觉得国人会买账吗？

Answer 1

最近，迪士尼翻拍的中国传统人物故事《花木兰》已经被传得沸沸扬扬，但是国人是否会买账呢？在很久之前的动画版的花木兰，其实在中国就没有取得很好的收视业绩。

这次换成中国版之后，可能也不会有太多的进展，其实可想而知，迪士尼的想法主要就是想要以这种新版的女英雄的形象来去征服国内的观众朋友，当然，这主要还是得益于中国现在的电影市场已经非常的庞大，迪士尼也是想要抓住这个机会进行进一步的扩展，可以说，迪士尼翻拍这部传统故事的目的主要就是为了在中国市场获得更多的资源。

但是事实上可能并不是会有那么明显的效果，除非迪士尼在翻拍花木兰的时候，对于电影的文化元素进行有选择的还原与创新，这样子才能更好地被观众所接受，要多方面的展现出中国文化，凸显中国的文化元素和精神魅力，当然，很多人也会因为这部翻拍电影的女主角而去观影，因为刘亦菲也是大家比较喜欢的女明星，迪士尼很有可能也是抓住这一个特点。

然后进行角色的选择，这也是一个可圈可点的地方，另外，如果想要使花木兰在国内取得一个好的收益效果，就必须还要兼顾故事中的其他情节，尽量塑造出一个国人所想要看到的花木兰形象，那就是一个为国为家有责任的勇敢女英雄。

Answer 2

我觉得迪尼斯翻拍的中国传统人物故事《花木兰》，国人并不会买账。因为他们并不是土生土长的中国人，很难体会到传统文化的精髓。

Answer 3

个人认为这是一种很好的中国文化被世界文化所赞同的方式，中国文化走出国门。

Answer 4

我觉得国人应该不会买账的，因为现在这部电影的预告片已经出来了，评价并不是很高。

Answer 5

我并没有看过，所以我也不能妄下结论。