Question

求问用日文翻译以下

盒子长三尺七寸，以青瓷作为盖子，盖子之上满布花纹。打开盒子后得到一个杯子，手拿的部分雕刻了花朵和大树的造型。

Answer 1

その箱は3尺7寸の长さで、青磁の盖に花柄が満っている。それを开けると、一つのカップが中に入っている。手持ちのところに花と大木の雕刻がついている

Answer 2

箱の长さは三尺七寸で、青磁をふたとし、ふたの上に模様がいっぱいになっている。 箱を开けるとコップができ、手に持っている部分に花や大木の形が雕り込まれている。