I want it that way和the day you want away是什么意思啊

第一首是后街男孩的歌,第二首是M2M的歌,谁帮我翻译一下啊,谢谢啊!... 第一首是后街男孩的歌,第二首是M2M的歌,谁帮我翻译一下啊,谢谢啊! 展开
 我来答
匿名用户
2013-11-22
展开全部
I want it that way我想用那种方式得到它
BACKSTREET BOYS的一首歌

歌词:

Yeah-eh-heah
耶-耶-耶--
You are, my fire, The one, desire
你是我的火,你是唯一,你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我,当我说我想用那种方式得到它
But we, are two worlds apart,
但我们,被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵,当你说
That I want it that way
我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么,没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么,没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它
Am I, your fire?
我是你的火吗?
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一,欲望。可是太晚了。
But I want it that way
但我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么,没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么,没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它

Now I can see that we've fallen apart,
现在我发现我们分别堕落了
From the way that it used to be, Yeah,
从曾经的那个地方
No matter the distance, I want you to know,
不管距离有多远,我要你知道
That deep down inside of me...
深深落入我的内心
You are, my fire, The one, desire,
You are, my fire, The one, desire
你是我的火,你是唯一,你是欲望
You are (You are, You are, You are...)
你是 你是 你是 你是 你是--
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么,没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么,没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我(到底)为什么
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我(到底)为什么
I never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Cause I want it that way

the day you went away你离去的那一天

well i wonder could it be 我想知道会不会是这样

when i was dreaming about you baby
you were dreaming of me 宝贝当我梦见你的时候你也在梦见我
call me crazy 让我疯狂
call me blind 让我盲目
to still be suffering is stupid after all of this time 在这么长时间后以后仍然去承受是很愚蠢的
did i lose my love to someone better 我是否爱上了某一个更好的人
and does she love you like i do 还有,她是不是爱你像我爱你一样深
i do, you know i really really do 我是(爱你)的,你知道我真的是(爱你)的
well hey 唉
so much i need to say 我有很多要说
been lonely since the day 从那天开始变得孤单
the day you went away 你走的那天
so sad but true 很令人哀伤 但却是事实
for me there's only you 对我来说我只有你
been crying since the day 从那天起开始哭泣
the day you went away 你走的那天

i remember date and time 我记得日期和时间
september twenty second
sunday twenty five after nine 9月22号星期天9点25分
in the doorway with your case 在走廊你带着箱子
no longer shouting at each other 不再对着对方大吵大闹
there were tears on our faces 我们泪流满面
and we were letting go of something special 我们正在让某个特别的东西溜走
something we'll never have again 我们不会再次拥有的东西
i know, i guess i really really know 我知道,我猜想我真的知道
why do we never know what we've got till it's gone 为什么它失去以前我们从不知道我们曾拥有它
how could i carry on 我怎么继续
cause i've been missing you so much i have to say 因为我一直这样想念你,我不得不说出来

我找的不知道对不对
匿名用户
2013-11-22
展开全部
我记得那天 你走的那天
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式