Question

一些英语语段求翻译

1.You may hear "hot dog" used in other ways.
2.People also use the expression(求此词词性和意思） to describe someone who is a "show-off",who tries to show everyone else how great he is.You often hear such a person called a "hot dog".He may be a baseball player for example,who plays the ball with one hand,making making an easy catch seem more difficult.You know he is a hot dog because when he makes such a catch, he bows to the crowd, hoping to win their cheers.

Answer 1

1、你可能听说过“热狗”的其他用法。
2、人们常常用这个表达法来指那些爱炫耀的人，也就是那些总想着表现出自己有多厉害的人。你常能听到某人被叫做“热狗”。比如说他可能是一个用一只手打球的棒球运动员，接一个简单的球似乎都很困难。你明白他是一个热狗，因为当他接到这样的球时，他会向观众鞠躬，希望能够赢得他们的喝彩。

Answer 2

1.你可能会听到“热狗”用在其他方面。
2.人们也可以用来形容一个人谁是“卖弄”，谁试图证明其他人他是多么的伟大。你经常听到这样的人被称为“热狗”。他可能是一个棒球运动员为例，谁起的球，用一只手，制造容易抓住似乎更难。你知道他是一个热狗，因为当他抓住，他向人群鞠躬，希望得到他们的鼓励。

Answer 3

1.你也许听说过关于“热狗”的其他用法。
2.人们也会用这样的表达来描述一个爱炫耀的人_他恨不得告诉没每个人他是多么的伟大。你们常常会听到这类人被称做“热狗”。打个比方来说，如果他是一个棒球运动员，他却选择用单手打球，把一个简单的接球动作弄的看起来难以完成。从这你可以判断出他是只“热狗”。随后的向人群鞠躬示意，只不过为了博得他们的喝彩。

追问

百度知道NC了，说我权限不足。BS它，我想给你的。。

追答

没关系了，能帮到你就好。

追问

百度是真脑残，我有图

Answer 4

1. 你可能发现“hot dog”用于其他的形容
2. 人们也用这个短语来形容爱现的人，一些总是向别人显示自己又多么伟大。你会发现这样的人被称作“hot dog”。举例来说，他可能是一个棒球运动员，用一只手打球，使一个本来很轻松的抓球看上去很困难。你知道他是hot dog因为当他做这样的抓球的时候，他向群众弓身为要赢得他们的欢呼