翻译这首古诗词,给个白话译文就采纳,要原创! 20

浣溪沙·钿毂香车过柳堤【唐】张泌钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。这首词写女子驱车送别情郎的依依不舍。上片写... 浣溪沙·钿毂香车过柳堤
【唐】张泌
钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。

这首词写女子驱车送别情郎的依依不舍。上片写车过柳堤,马嘶桦烟,人已远去。“为他沉醉不成泥”一句,表现了女子对男子的依恋之情,如“成泥”,岂不是可以不走了吗?下片头二句写驿亭环境,用以表现女主人公送走情人后“含情无语”的淡淡哀愁。

⑴钿毂(gǔ古)——金饰的车轮轴承,有眼可插轴的部分。屈原《九歌·国殇》:“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”“钿毂香车”指华美的车子。
⑵桦烟句——桦(huà化):落叶乔木,皮厚而轻软,可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载:正旦晓漏以前,三司使大金吾以桦烛拥,谓之火城。这里的“桦烟分处”,指朝廷考场。
⑶玉蟾——月亮。古时传说月中有蟾蜍(癞蛤蟆),所以常以蟾指代月亮。萧统《锦带书十二月启》:“皎洁轻冰,对蟾光而写镜。”
展开
 我来答
生活委员X
2019-02-06 · TA获得超过864个赞
知道小有建树答主
回答量:570
采纳率:71%
帮助的人:70.2万
展开全部
你也就是后面一看想犯罪,侧面一看想后退,正面一看想自卫的人夸个人都可以
范进式晕厥失血性休克
托马斯三百六十度转体
跪地夸
让我们再看一眼 彼此的眼睛,趁其他人没 搬家进去,留个正面像回忆 掩饰背影,拜托眼泪争气,别让他 突然不忍心,再说几句 甜言和蜜语,毕竟往后的话容易 失真过滤,或许开口前已经 是变味的酸意,那就此刻抓紧,别让「好聚好散」只是 过过嘴瘾。看起来像是足力健社会老人鞋女人都是大猪蹄子 女人的嘴骗人的鬼 女人说话都算数猪都会上树 也许这就是女人吧 打倒狗女人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Jiao421338038
情感倾听者

2019-02-06 · 少些批判,多点倾听
知道答主
回答量:1959
采纳率:21%
帮助的人:110万
展开全部
今天的天啊,是真的很蓝,今年的雪啊,是咋盼都难。今年的花呀,是咋开都艳,今天的人啊,是咋都不太讨厌。今天的炮啊,是半夜就响了个没完。今天的这个白话文啊,是咋说都和诗无关。哎呀,打扰了,拜个年。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
唯独余生
2019-02-06 · TA获得超过655个赞
知道小有建树答主
回答量:1661
采纳率:18%
帮助的人:201万
展开全部
大哥,你想空手套白狼啊,可我没这本事,没诗怎么给白话文,实在无能为力,对不起了。
追问
词明明在上面啊!
追答
看不到
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
社会生活一点通
高能答主

2019-02-06 · 助人为乐,知足常乐,自得其乐。
社会生活一点通
采纳数:12809 获赞数:38090

向TA提问 私信TA
展开全部
古诗词在哪里
没有原文
怎么翻译
上原文
大家帮你
追答
那边已经给你回答希望你能给个采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
老陈国学笔谈
2019-02-06 · 人生哲学,生活真谛,无味之味方能长久
老陈国学笔谈
采纳数:92 获赞数:516

向TA提问 私信TA
展开全部
没看到古诗词在哪?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式