Question

“凯旋”能否再跟“归来”

Answer 1

答案是凯旋后面不能再跟归来，因为凯旋已经有了归来的意思。

一、凯旋

读音：[ kǎi xuán ]

释义：战胜归来。

引证：张天民 《战士通过雷区》：“那攻无不克、为一切善良公正的人们伸张了正义的英雄们凯旋了。”

二、归来

读音：[ guī lái ]

释义：从别处回到原来的地方。

引证：许地山 《再会》：“靠窗棂坐着那位老人家是一位航海者，刚从海外归来的。”

归来的汉字笔画：

扩展资料

凯旋的近义词：班师、告捷

一、班师

读音：[ bān shī ]

释义：原指调回出征的军队，后也指出征的军队胜利归来。

引证：萧乾 《一本褪色的相册·未带地图的旅人》：“他班师回京赶走宣统那年，我好像还是个小学生。”

二、告捷

读音：[ gào jié ]

释义：（作战、比赛等）取得胜利。

引证：徐迟 《哥德巴赫猜想·生命之树常绿》：“中国人民解放军驻思茅地区某医院得到这个消息之后九天，便调集了医生护士，开展工作，进行临床试验，初战告捷，旗开得胜。”

Answer 2

“凯旋”后面能否再跟上“归来”或者“而归”，这恐怕是在语文界乃至语言学界讨论数十年而悬而未决的一宗公案了。支持者认为“凯旋归来”、“凯旋而归”，许多大众都这么说，约定俗成，说法理当成立；反对者则坚持认为“凯旋”已经表示“归来”“回来”的意思，在加上“归来”“而归”显然是叠床架屋，多此一举。 孰是孰非，似乎难以定断，因为双方均言之凿凿，难以有更为充分的理由做出“二者必居其一”的选择。我们暂不妄下断言，先看看“凯旋”一词的含义。 商务印书馆的《新华大字典》是这样解释的： 凯（凱），军队打仗获胜归来演奏的乐曲。【文字源流】凯是会意兼形声字，由几和豈两部分组成，几（幾）表示与军队、军备有关，豈兼表声。本义指军队得胜归来时演奏的令人振奋的乐曲。 旋，①绕着中心转动。②归来；返回。……【文字源流】旋是会意字，在甲骨文和金文中,由表示军队中旌旗之义的 和足或 和止两个字组合而成。在篆文中，由 和表示足的疋两个字组成，合起来表示人随着旗帜走。旋的本义指士兵的脚随着旗帜的指挥而向前后左右转动，引申泛指旋转。用作名词时，指围绕着中心不停转动而形成的圈儿。由此还引申指回旋的。又引申为沿物体四周边旋转边切削。也引申为返回。 很显然，“凯旋”一词中的“旋”的确有表示“返回”的意思。但问题不在于此，而在于有“返回”意义的“凯旋”能否再跟上有“返回”意义的“归来”呢？ 从语法上看，在汉语的词语组合中，最基本的有五大语法关系的组合，即联合（并列）式、主谓（陈述）式、偏正（修限）式、动补（补充）式、动宾（支配）式。联合式中包含的并列结构和近义并列和反义并列。近义并列就是指语义相近的两个语素或词的组合。比如“开/始”“打/击”“研/究”“穷途/末路”“空言/虚语”“失魂/丧魄”“小恩/小惠”等。近义组合是汉语词语组合的一条重要的语法规则，双音节词汇的近义组合主要是为了适应汉语词汇由单音化向双音化方向发展的客观趋势，而由近义的词组成的成语或其他短语熟语，主要是为了丰富词汇的构成，而在语法上近义并列的句子也是有很多例证的，近义并列的组合是符合汉语语法规律的。 从修辞上看，近义并列的组合也是常常发生的，甚至于还存在完全相同的词语在句子中前后出现的反复修辞手法。姚雪垠的《李自成》中起义军士兵看到闯王骑在乌龙驹上，激动地喊起了：“闯王来了！闯王来了！”连续完全相同的两个“闯王来了！”表达了士兵对闯王爱戴之心，也表达出了闯王突然出现所带给他们惊喜之情。如果用一个“闯王来了！”这种感情的强烈程度就难以表达得淋漓尽致。所以在特定的语境下，有时重复词语和句子不仅不是累赘多余，而是必须的，是修辞表达的客观要求。 因此，我们鉴于语言中有近义的语言材料（包括同义的语素或词或短语或句子）的组合，我们可以说“凯旋归来”或“凯旋而归”这样的并列组合是合乎语法关系的组合。只是这种组合是否已经像成语一样取得固定短语的资格，目前尚未能下结论。 我认为“凯旋归来”或“凯旋而归”在语言材料组织上已经取得了固定的形式，这在语言使用中已是一个事实。既然语言事实上已经把“凯旋”和“归来”或“而归”组合在一起使用，且这种组合又是符合语法和修辞的，那我们就应该认可这种组合的合法性。 “凯旋”再加“归来”，突出了回归的意思，应该说是符合主旨的。从句子的音节结构要求看，一般口语中“祝”“祝贺”“祝愿”的动词后面，通常要跟上四个音节的短语。无论是听起来或者读起来四个音节比两个音节要流畅，自足。在口语中说“祝健康！”没有“祝身体健康！”显得完足，“祝凯旋！”自然也没有“祝凯旋归来！”来得自然顺畅。（史灿方）

Answer 3

凯旋本有归来的意思，所以不能一起用，成语判断和病句是不能组合在一起的，这在应试教育是这样认为的；不过，假如我们平时口头是可以的。

凯旋作为汉语词汇，意思是被派出的军队，组织，机构或圆满地完成所指派的任务后载誉而归，战争获胜，军队奏着胜乐曲归来。凯：是胜利的意思；旋：是归来的意思。

示例：

《睢县文史资料·袁家山》：“后（袁可立）凯旋而归，便大兴土木，盖吕祖庙（也称小蓬莱）以还原。”

战胜而回，谓之凯旋;战败而走，谓之败北。
"凯旋"初为动词，意指"战胜而回"，可表返回的过程或途中的某一 位置;后语法化为名词，可表"胜利"义。

参考资料

程允升.《幼学琼林》.新疆：新疆少年出版社，2013

Answer 4

指鹿为马，三人成虎，太阳绕着地球转。这三个完全能解释为什么很多人会把凯旋和归来用在一起。

Answer 5

能啊，怎么不能?
有些人没事找事，说什么“旋”和“归来”意思重复了，那“重复”这个词里面“重”和“复”意思重复不重复?哥哥这个词里面两个“哥”重复不重复?“假冒伪劣”四个字，岂不是重复上天了?
所以说约定俗成的东西干嘛要去挑刺儿?