Question

英语翻译

各位英语高手，请把下面的歌词翻译成英语，谢谢，语法要正确啊！（对全世界宣布爱你，我只想和你在一起，这颗心，没畏惧，太坚定，庆幸让我能遇见你。就算全世界都否定，我也要跟你在一起，想牵手，想拥抱，想爱你，天崩地裂也要在一起。）

Answer 1

对全世界宣布爱你，我只想和你在一起，这颗心，没畏惧，太坚定，庆幸让我能遇见你。就算全世界都否定，我也要跟你在一起，想牵手，想拥抱，想爱你，天崩地裂也要在一起:
Announced to the world loves you, I only wanna be with you, the heart, not fear, is too strong, happy to know that I can meet you. Even if the world is in the negative, I would also like to talk with you, would like to hand, hold you, want to love you, the end of the world but also in.

Answer 2

Declare my love to the world
We should be together
that's all i want
No fear in my heart
firmly believing
Destiny led me here
The world may forbid us
but I'm with you no matter
wanna hold you
wanna love you
wanna stay beside you till the end of time
负责任地说，不是原文完全直译，但效果肯定比直译好，你的意思全给你保留了，用词上稍作修改以符合英语的习惯，希望你喜欢

Answer 3

To the world you announced that love, I just want to be with you, this heart, have no fear, is too firm, glad that I can meet you. Even if the world were negative, I also want with you together, want to hand, want to hug, want to love you, the sky were to fall will together

Answer 4

Of the world that love you, I just want to be with you, this heart, no fear, too strong, so glad I met you. Even if the whole world is negative, I also keep up with you, want to hand, to hug, to love you, earth shattering but also together.

Answer 5

I want to tell the whole world that I love you, I just want to be with you,my heart, without any fear, surely confirm to stay with you, so glad that I have meet you. Even if all the people reject us, I I will also keep up with you, want to hold your hands tight, to hug, to love you, No matter the earth is shattering but I am still willing to stay together.