Question

帮忙翻译一下英语句子

Answer 1

巴士的灯光随着路（的起伏）也在不确定地（上下）移动着，直到最终两团车灯的晕圈照到了路边一些不明物体，这些物体就在前面，呈曲线形（散落）在（巴士）外面。
谢谢！就是根据这段话理解的。不过我有一个疑问：some
indistinct
object
中的object应该是复数，后面的where
it
curved
out
in
front
这个状语从句中，it
作
形式主语，代表
some
indistinct
object
好像不太合适。但后来一想，是一团东西，人在车里面也看不清，虽然用了some，但是也是一整团，用it也说的过去。
整个翻译是根据句子来理解的，如果不合适，请您自行取舍。
希望再次为您解答。