Question

中文翻英文 禁止翻译软体 急 !! 请高手帮我翻 二十分 可以再加分

希望是真的会英语的人 帮我翻 通顺 而且文法对的句子

请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)

尽量翻的简单点喔

以下

红色代表革命烈士在国家战争时所流的鲜血

蓝色象徵国家的自由与和平

绿色象徵国家的生命、进步和繁荣

黄色象徵国家的希望

根据历史记载 在1958年，有一个名叫 Preoria 的国家和隔壁几个国家之间关系恶化，即将发生战争。然而在这个国家的城市里面 ，贵族的人们的生活依旧恬静悠闲，社交舞会照常举行。
有一名青年公爵名叫peter的人决心干一番事业，就提任Richael将军的副官，向前线出发去了，他期望这次战争能为自己带来辉煌与荣耀。他没想到这一场战 将会改变了他未来的命运

这一场战争 打了五年 还没打完
因为双方实力坚强 不分上下
在这五年当中 peter为了这个国家做了很多功劳，打了很多场胜仗 但不幸的事
在最後一年的大战争中 peter拼了实力作战 在他打胜的那一刻
被敌军偷袭 不幸在战争中死亡

他成了这个国家的伟人 於是 这个国家的人为了纪念他

把这个原本名叫做 Preoria 重新命名为 Petoria

Answer 1

红色代表革命烈士在国家战争时所流的鲜血
蓝色象徵国家的自由与和平
绿色象徵国家的生命、进步和繁荣
黄色象徵国家的希望

Red is for blood shed by warriors fighting for their country;
Blue is for freedom and peace;
Green is for life and flourishing of the country;
Yellow is for hope.

根据历史记载 在1958年，有一个名叫 Preoria 的国家和隔壁几个国家之间关系恶化，即将发生战争。然而在这个国家的城市里面 ，贵族的人们的生活依旧恬静悠闲，社交舞会照常举行。
有一名青年公爵名叫peter的人决心干一番事业，就提任Richael将军的副官，向前线出发去了，他期望这次战争能为自己带来辉煌与荣耀。他没想到这一场战 将会改变了他未来的命运

According to written history, in 1958, the relationship between the country Preoria and its neignboring countries got intense and the war was a touch away. Yet its royal families in cities were enjoying life and balls instead of worrying about their country. Being upset by his peers, one duke named Peter had determined to devote himself to the great cause of saving his country. He then was appointed as associate of General Richael and deployed to the war frontier. He left with the expectation of glory and fame but failed to predict the subsequent changes to his life.
这一场战争 打了五年 还没打完
因为双方实力坚强 不分上下
The war had lasted for five long years and counted on. Being equipped at nearly same level, no countries stood out.
在这五年当中 peter为了这个国家做了很多功劳，打了很多场胜仗 但不幸的事
在最後一年的大战争中 peter拼了实力作战 在他打胜的那一刻
被敌军偷袭 不幸在战争中死亡
In these five years, Peter had contributed a lot to the country winning battles. However, unfortunately during the last and final fatal encounter, Peter was ambushed and killed at winning point.

他成了这个国家的伟人 於是 这个国家的人为了纪念他

把这个原本名叫做 Preoria 重新命名为 Petoria
Peter was remembered as a great man and In memorial of him, his country " Preoria" was named as "Petoria" hereafter.

Answer 2

分太少，200分估计有人给你翻译

Answer 3

Red represents the revolutionary martyrs at the national war when the blood flow

Blue symbolizes the national freedom and peace

Green symbolizes the life, progress and prosperity of the state

Yellow symbolizes the hope of the States

According to historical records in 1958, is the name of a Preoria state and the next several countries the deterioration of relations between, of impending war. However in this country and city, noble people life is quiet leisurely, a debutante ball held as usual.

A young prince named Peter who is determined to pursue a career as a reference Richael, the general's aide, to the left, he expected the war for his glory. He didn't think the war will change his future destiny

This is a war fought for five years had not finished

Because of the strength of a strong neck

In these five years Peter to this country that has made many achievements, played a lot of games but the unfortunate thing

In the last years of the great war in Peter fight strength combat at the moment he won

Enemy attack unfortunately died in the war.

He became the nation 's great for the people of this country to commemorate him

The original name was renamed to Petoria Preoria

Answer 4

分太少，