Question

初级日语翻译（汉译日）感谢~

第三题的 这十句 翻译 谢谢 ~





Answer 1

次の社内旅行は韩国に行くそうです。
目覚め时计を设定したけど、今朝、起きれなかったんです。
この车は日本有名なディザインナーが设计したものです。
会议は5时までだから、そろそろ终わるはずです。
いつも子供に家事の手伝いをさせます。
少子化现象が深刻化につれ、日本の人口はどんどん减ります。
この本は読めば読むほど面白いです。
この着物の模様は伝统的な日本式です。
私が留学する间、家の辺りは大きく変わりました。
この服は少し小さいですので、変えてもらいませんか。

请参考~

Answer 2

今度の全社员旅行の行き先は韩国みたいです。
目覚ましをつけたのに、今朝やはり起きられませんでした。
この车は日本の有名デザイナーの设计したものです。
会议は5时まで続いたら、もう开くべきです。
しょっちゅう子供に家事を手伝ってもらっています。
少子问题が深まりつつ、日本の人口は益々减るでしょう。
この本は読めば読むほど面白くなります。
この和服の模様は典型的な日本式です。
留学している间、家あたりは大きく変わりました。
この服、少し小さいけど、チェンジしていただけますか。